В ивритской википедии написано, что בניין זה נחשב לאחד היפים ביותר שבבנייני ימק"א בעולם
А также, что в начале 30х годов группа религиозной молодёжи "Мерказ" и её "комиссия по борьбе с чуждым воспитанием" выпустила плакат, призывающий "нашу" молодёжь держаться подальше от заведений вроде YMCA... Причём они писали лишь о том, что там христиане совращают нашу молодёжь в религиозном смысле, но, наверное, они догадывались, что не только!!
"Мы обращаемся с призывом к еврейской молодёжи —— не посещать чуждые клубы (קלובים זרים), в особенности клуб "христианская молодёжь", цель которого – заманивать в свои сети лучших представителей нашей молодёжи" —— и тем самым спасти честь Израиля от позора —— прежде чем мы будем вынуждены публично рассказать о их позорном поведении.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2019-01-12 09:03 pm (UTC)בניין זה נחשב לאחד היפים ביותר שבבנייני ימק"א בעולם
А также, что в начале 30х годов группа религиозной молодёжи "Мерказ" и её "комиссия по борьбе с чуждым воспитанием" выпустила плакат, призывающий "нашу" молодёжь держаться подальше от заведений вроде YMCA... Причём они писали лишь о том, что там христиане совращают нашу молодёжь в религиозном смысле, но, наверное, они догадывались, что не только!!
Перевод выделенного текста:
"Мы обращаемся с призывом к еврейской молодёжи —— не посещать чуждые клубы (קלובים זרים), в особенности клуб "христианская молодёжь", цель которого – заманивать в свои сети лучших представителей нашей молодёжи" —— и тем самым спасти честь Израиля от позора —— прежде чем мы будем вынуждены публично рассказать о их позорном поведении.