![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
utnapishtiРешил взять в начале июля небольшой отпуск и съездить в Блед - городок на севере Словении, там ещё такое живописное озеро с островом, кто бывал в этих краях, знает. Ну, выяснил, как туда едут, заказал airbnb... И тут Таня вчера спрашивает: А вам туда въезд свободный? Ну я самоуверенно говорю - скорее всего антиген-тест... А потом думаю: Вообще надо бы проверить. А потом ещё думаю: И как это я вообще не проверил до того, как заказал!?
Стал проверять, а там пишут: Для тех, кто живёт в одной из северных и восточных провинций Австрии - въезд свободный. (Не нужен карантин, не нужен результат теста.) Для остальных - PCR-тест. Фигассе, да он стоит в два раза больше, чем квартира, которую я там заказал! Но читаем дальше: Со следующей недели для жителей южных провинций тоже свободный въезд. Ура! (Я как раз в южной.) Остаётся надеяться, что оно в таком виде протянет месяц. Однако читаем ещё дальше: свободный въезд для жителей таких-то провинций, которые могут доказать, что они в течение последних пяти дней непрерывно пребывали в этой провинции (...die beweisen können, dass sie sich die letzten 5 Tage ununterbrochen in diesen Bundesländern aufgehalten haben).
Вот я и думаю: Как мне это доказать? Покупать каждый день автобусный билет? Сохранять чеки из супермаркета? (Строго говоря, это ничего не доказывает.) Попросить справку на работе? (Вряд ли дадут: откуда им знать, не уезжаю ли я каждую ночь в опасный Тироль?) Но, может быть, это тоже что-то, что всем очевидно, и только я не могу сообразить?..
Стал проверять, а там пишут: Для тех, кто живёт в одной из северных и восточных провинций Австрии - въезд свободный. (Не нужен карантин, не нужен результат теста.) Для остальных - PCR-тест. Фигассе, да он стоит в два раза больше, чем квартира, которую я там заказал! Но читаем дальше: Со следующей недели для жителей южных провинций тоже свободный въезд. Ура! (Я как раз в южной.) Остаётся надеяться, что оно в таком виде протянет месяц. Однако читаем ещё дальше: свободный въезд для жителей таких-то провинций, которые могут доказать, что они в течение последних пяти дней непрерывно пребывали в этой провинции (...die beweisen können, dass sie sich die letzten 5 Tage ununterbrochen in diesen Bundesländern aufgehalten haben).
Вот я и думаю: Как мне это доказать? Покупать каждый день автобусный билет? Сохранять чеки из супермаркета? (Строго говоря, это ничего не доказывает.) Попросить справку на работе? (Вряд ли дадут: откуда им знать, не уезжаю ли я каждую ночь в опасный Тироль?) Но, может быть, это тоже что-то, что всем очевидно, и только я не могу сообразить?..
