(no subject)

Ходил на море - дорога шла через лес, а потом через кладбище. Люблю ходить по кладбищу - интересно читать фамилии на надгробьях. Такие разные бывают! Правда, когда я вижу в таком месте фамилии на -ский, мне это не очень нравится.
На одном памятнике было написано (по-русски): Миша Гробокопатель. Я уж подумал, что пьяные работники кладбища решили себя увековечить, написав вместо фамилии покойника - свою профессию. Однако на обратной стороне памятника было написано на иврите: מיכאל גרובוקופטל.
Я потом ещё в телефонную книгу посмотрел. Там нашлись двое: один גרובוקופטל, другой גרובוקופאטל.