(no subject)

Второй месяц еврейского календаря называется Хешван (חשון). Иногда доводится увидеть вариант Мархешван (מרחשון). У меня было впечатление, что этот вариант чаще встречается в источниках, связанных с религией или еврейской историей. Поэтому я думал, что это у религиозных людей такой способ подчеркнуть, что их иврит – особенный, вот они и добавили к названию месяца слово "мар", которое значит "господин". Почему именно такое уважение к этому месяцу, оставалось непонятно, но мало ли. ( Read more... )