(no subject)

Сегодня несколько раз довелось слышать "Христос воскрес".
Что напоминает мне поделиться следующим фактом: по-польски "воскреснуть" - "zmartwychwstać". Т.е. как бы написанное слитно "из-мёртвых-встать". Ввиду сильного оглушения, читается примерно "змартфыхфстачь".

Вот, например, статья про змартфыхфстане.