(no subject)

На чайном сайте Two leaves and a bud объясняют, почему он так называется:

Oh, about our name...... it isn't what you think! The finest teas start with just the very small blossoms, the two leaves and a bud of the tea flower. We named our company for these shoots which are the essence of great tea.

Я и так знаю, что для хорошего чая нужно брать только два верхних листа и почку (кстати, по-моему, именно почку, т.е. неразвернувшийся лист, а не бутон цветка - но надо проверить), поэтому я сразу понял смысл названия. Спрашивается, что же, по их мнению, "we think"?..

(no subject)

Похоже, что большинство людей знают выражение "под одеждой они всё раво голые" как отрывок из анекдота. На самом деле это отрывок из рассказа Ильфа и Петрова:

[...] старая глупая гувернантка [...] никогда не выходила на улицу, потому что там можно встретить мужчин. А мужчины - это неприлично.
- Что ж тут неприличного? - говорили ей. - Ведь они ходят одетые.
- А под одеждой они все-таки голые! - отвечала гувернантка. - Нет, вы меня не собьете!