Der kleine Trompeter

Немецкий оригинал песни о юном барабанщике (впрочем, в оригинале он трубач):

http://www.youtube.com/watch?v=2iKr2dOLCuA

Вот страница с текстом, точнее - что ещё интереснее - с двумя вариантами текста: один коммунистический, второй фашистский. Среди отличий: в первом (я так и не смог понять, является ли он оригинальным вариантом текста) мальчика называют красноармейцем, а во втором - Hakenkreuzler'ом (Hakenkreuz это нацистская свастика), более того - идентифицируют его с Хорстом Весселем (это автор нацистского гимна и позор города Билефельда).

* * *

Сегодня многие пишут записи, посвящённые борожжению космических просторов итп.
Я же ещё раз даю ссылку на познавательный зарубежный фильм, посвящённый решению одной из основных проблем, с которыми рано или поздно сталкиваются все, предающиеся вышеупомянутому борожжению:

фильм
краткое содержание - в моей старой записи
полный текст