Гуляем: Оболонь, Устав КПСС, Пашендайль
Jul. 18th, 2011 09:19 pm1. На телеэкране в русском продуктовом магазине увидел рекламу пива с вот такой эмблемой:

Первое, что я увидел в этих завитках, было не название "оболонь", а слово "сволочь".
Проверка в интернете показывает, что далеко не только мне так показалось.
Наверное, не надо быть большим специалистом по рекламе, чтобы понять, что многие прочтут именно так.
Может быть, это специально так сделали? "Чтобы люди запоминали" итд.? (Да вряд ли.)
2. На днях пошёл ночью гулять - около мусорки нашёл несколько книг, в том числе "Историю ВКП(б)" (Госполитиздат, 1955) и "Программу и Устав КПСС" (1962).
(Напоминаю на всякий случай, что я живу в Хайфе.)
Ну что ж, теперь мне будет что ответить в ежеквартальном опросе Толика!
Пока что просвещаемся.
"В Казани Ленин вступил в марксистский кружок, организованный Федосеевым. Уже тогда Ленин поражал всех своим знанием марксизма."
"Империалистический лагерь готовит самое страшное преступление против человечества - мировую термоядерную войну, которая может причинить невиданные разрушения целым странам, истребить целые народы".
"Пользование коммунальным транспортом (трамвай, автобус, троллейбус, метро) во втором десятилетии [1971-80] станет бесплатным,а в конце его также станут бесплатными коммунальные услуги: пользование водой, газом, отоплением".
3. Вот самая интересная находка. На улице Йефе-Ноф была обнаружена старая мемориальная табличка с такой надписью: "IN MEMORIAM || M.H.H.A. || PASSCHENDAELE || July 1917". Что бы это значило? Можем ли мы ответить на этот вопрос с помощью интернета? Таки да.
Passchendaele - деревня в Бельгии, около которой произошла одна из главных битв конца Первой мировой войны. Она продолжалась несколько месяцев и, действительно, началась в июле 1917 года.
Но каково происхождение памятника в Хайфе? Поиск в Гугле на "M.H.H.A. PASSCHENDAELE" даёт по сути дела одну-единственную ссылку, но-таки на сайт, посвящённый достопримечательностям Хайфы. Ссылка не работает, но (после нескольких попыток) запись находится в кэше. Итак:
В доме Йефе-Ноф 120 (там где теперь рестораны Эль-Гаучо и Лагуна) когда-то жила леди Даунс - урождённая Florence Maria Chapman, сестра жены известного военачальника Эдмунда Алленби. Позже она переселилась в другое место - то, где теперь улица Гив`ат Даунс. Она и установила этот мемориальный знак напротив своего дома (собственно, там даже есть небольшой парк, но теперь он совершенно зажат гостиницей) - в честь сына Эдмунда Алленби, который погиб в этой битве. M.H.H.A. - его инициалы: Michael Horace Hynman Allenby.
Впрочем, почти везде его имена пишут в другом порядке: Horace Michael Hynman Allenby. А так, как я написал выше, Гугл находит только один раз, и где же? в ЖЖ, конечно. Т.е. про эту табличку уже и спрашивали, и отвечали. Но искать по-русски мне не пришло в голову :)
Зато благодаря этой записи могу показать фотографию самой таблички:


Первое, что я увидел в этих завитках, было не название "оболонь", а слово "сволочь".
Проверка в интернете показывает, что далеко не только мне так показалось.
Наверное, не надо быть большим специалистом по рекламе, чтобы понять, что многие прочтут именно так.
Может быть, это специально так сделали? "Чтобы люди запоминали" итд.? (Да вряд ли.)
2. На днях пошёл ночью гулять - около мусорки нашёл несколько книг, в том числе "Историю ВКП(б)" (Госполитиздат, 1955) и "Программу и Устав КПСС" (1962).
(Напоминаю на всякий случай, что я живу в Хайфе.)
Ну что ж, теперь мне будет что ответить в ежеквартальном опросе Толика!
Пока что просвещаемся.
"В Казани Ленин вступил в марксистский кружок, организованный Федосеевым. Уже тогда Ленин поражал всех своим знанием марксизма."
"Империалистический лагерь готовит самое страшное преступление против человечества - мировую термоядерную войну, которая может причинить невиданные разрушения целым странам, истребить целые народы".
"Пользование коммунальным транспортом (трамвай, автобус, троллейбус, метро) во втором десятилетии [1971-80] станет бесплатным,а в конце его также станут бесплатными коммунальные услуги: пользование водой, газом, отоплением".
3. Вот самая интересная находка. На улице Йефе-Ноф была обнаружена старая мемориальная табличка с такой надписью: "IN MEMORIAM || M.H.H.A. || PASSCHENDAELE || July 1917". Что бы это значило? Можем ли мы ответить на этот вопрос с помощью интернета? Таки да.
Passchendaele - деревня в Бельгии, около которой произошла одна из главных битв конца Первой мировой войны. Она продолжалась несколько месяцев и, действительно, началась в июле 1917 года.
Но каково происхождение памятника в Хайфе? Поиск в Гугле на "M.H.H.A. PASSCHENDAELE" даёт по сути дела одну-единственную ссылку, но-таки на сайт, посвящённый достопримечательностям Хайфы. Ссылка не работает, но (после нескольких попыток) запись находится в кэше. Итак:
В доме Йефе-Ноф 120 (там где теперь рестораны Эль-Гаучо и Лагуна) когда-то жила леди Даунс - урождённая Florence Maria Chapman, сестра жены известного военачальника Эдмунда Алленби. Позже она переселилась в другое место - то, где теперь улица Гив`ат Даунс. Она и установила этот мемориальный знак напротив своего дома (собственно, там даже есть небольшой парк, но теперь он совершенно зажат гостиницей) - в честь сына Эдмунда Алленби, который погиб в этой битве. M.H.H.A. - его инициалы: Michael Horace Hynman Allenby.
Впрочем, почти везде его имена пишут в другом порядке: Horace Michael Hynman Allenby. А так, как я написал выше, Гугл находит только один раз, и где же? в ЖЖ, конечно. Т.е. про эту табличку уже и спрашивали, и отвечали. Но искать по-русски мне не пришло в голову :)
Зато благодаря этой записи могу показать фотографию самой таблички:
