Jun. 4th, 2012
С опозданием на полтора месяца - фотографии из Австрии.
Австрия прекрасна. Идеально подходит тем, чья мечта - пасти овечек среди альпийских лугов и эдельвейсов.
Но в Австрии нет больших городов (кроме Вены, конечно). Я был в Граце: небольшой такой городок, и при этом - второй по размеру город в Австрии.
В Австрии значительно больше, чем в Германии, слышишь славянскую речь. Впрочем, в отличие от Германии, где это обычно русский или польский язык - в Австрии это чаще чехословацкие или югославские языки. Да и немецкий язык в Австрии не совсем такой, как в Германии: интонации и произношение тоже как будто сдвинуты в славянскую сторону.
Собственно, название Грац - тоже славянское: он развился из замка, который называли "град" или "градец".
Кстати, о названиях. Около Граца есть городок под названием Judenburg. Сообщается, что, когда у власти были гопники, они хотели его переименовать (в Maximilianstadt), но не сделали этого - поленились, что ли.
В списке известных людей, родившихся в Граце или около него, единственный несомненно известный мне человек - Шварценеггер.
Израильских городов-побратимов у Граца нет, зато есть палестинский: Забабда. Не слыхали такого названия? Я вот тоже не слыхал, а между тем, такой городок имеется, и вот его интернет-сайт...
Ладно - вперёд, к альпийским лугам и эдельвейсам! Собственно, фотографии - не из Граца, а из замка Riegersburg, стоящего на высокой скале (Википедия говорит, что это потухший вулкан!). Т.е. на фотографиях не сам замок, а то, что из него видно.
Чуть не забыл - именно около этого замка я, в первый раз после того, как уехал из Израиля, увидел кошку. Но её на фотографиях нет.

( Read more... )
Австрия прекрасна. Идеально подходит тем, чья мечта - пасти овечек среди альпийских лугов и эдельвейсов.
Но в Австрии нет больших городов (кроме Вены, конечно). Я был в Граце: небольшой такой городок, и при этом - второй по размеру город в Австрии.
В Австрии значительно больше, чем в Германии, слышишь славянскую речь. Впрочем, в отличие от Германии, где это обычно русский или польский язык - в Австрии это чаще чехословацкие или югославские языки. Да и немецкий язык в Австрии не совсем такой, как в Германии: интонации и произношение тоже как будто сдвинуты в славянскую сторону.
Собственно, название Грац - тоже славянское: он развился из замка, который называли "град" или "градец".
Кстати, о названиях. Около Граца есть городок под названием Judenburg. Сообщается, что, когда у власти были гопники, они хотели его переименовать (в Maximilianstadt), но не сделали этого - поленились, что ли.
В списке известных людей, родившихся в Граце или около него, единственный несомненно известный мне человек - Шварценеггер.
Израильских городов-побратимов у Граца нет, зато есть палестинский: Забабда. Не слыхали такого названия? Я вот тоже не слыхал, а между тем, такой городок имеется, и вот его интернет-сайт...
Ладно - вперёд, к альпийским лугам и эдельвейсам! Собственно, фотографии - не из Граца, а из замка Riegersburg, стоящего на высокой скале (Википедия говорит, что это потухший вулкан!). Т.е. на фотографиях не сам замок, а то, что из него видно.
Чуть не забыл - именно около этого замка я, в первый раз после того, как уехал из Израиля, увидел кошку. Но её на фотографиях нет.

( Read more... )