Jan. 9th, 2013

utnapishti: (Default)
В связи с тем, что скоро в Израиле будут выборы, в интернете появилось несколько подборок старых предвыборных роликов.

Мне запомнились только выборы 92 года. Как-то тогда было задорно, весело, незлобно. По сравнению с тем, как оно сейчас, разные партии воспринимались скорее как доброжелательные соперники, чем как враги. Многие ролики обладали определённой художественной ценностью; песни, лозунги и отдельные фразы легко запоминались и радостно цитировались без связи с тем, кто за кого собирался голосовать.

Вот близнецы-братья: Ликуд и Авода, каждый со своим самолётиком.
Ролик Ликуда, по-моему, чуть-чуть более тусклый - скорее всего, из-за того, что он является вариацией их предыдущего, довольно удачного, ролика (88 года, с лозунгом רק הליכוד יכול), и впридачу они не удержались от того, чтобы приглушённым голосом слегка пнуть левых.
Многим тогда казалось, что правительство Рабина сможет многое изменить в лучшую сторону - ролик Аводы как раз об этом.





Русскоязычный бонус: песню из ролика Аводы перевёл на русский и исполнил живший тогда в Израиле Максим Леонидов: Только Рабин ведёт к переменам. (В главной фразе на иврите нет слова "перемены", но у русских людей, благодаря Цою, оно было на слуху.)


Лучшее от левых: песенка из ролика партии Мерец. Текст перед песней довольно скучный, так что можно смотреть, начиная с 1:25.




Лучшее от правых: Мафдал (собственно предвыборный ролик только до 0:40). Их символом была буква ב; они подчёркивали, что это первая буква в Торе; а ехидные циники говорили, что в Коране тоже...




Крайне левые: Хадаш (попросту говоря, коммунисты). Как будто ничего особенного (даже песенки нет), и идея многим неблизка, но это "калиль-калиль-калиль" как-то очень запомнилось.




Из нестандартного: рав Моше Левингер, религиозный поселенец, колоритная личность; предвыборный ролик заканчивался звуком выстрела (а мне вот любопытно: кошка в начале ролика случайно в кадр попала, или её при съёмках каждый раз выпускали?).



Ниже - ещё один ролик с равом Левингером, скорее из категории "beyond the curtains".
Некоторые, правда, утвержадют, что это пародия.
Поди знай, пародия или не пародия.
Как-никак, больше 20 лет прошло.

Profile

utnapishti: (Default)
utnapishti

March 2022

S M T W T F S
  1234 5
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 26th, 2025 02:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios