улицы-0

Или, опять-таки, названия улиц.
В Берлине если улица названа чьим-то именем, то велика вероятность, что это имя как-то пересекается с русской историей или литературой.
Вот, жил я там несколько месяцев на улице Prinz-Handjery-Straße - оказалось, что этот Ханджери был молдавско-русского происхождения, и в Пруссию уехал чуть ли не потому, что в России не признавали его учёную степень княжеское звание.
Или вот улица, связывающая тот район с центром города, называется Clayallee. Люсиус Клей - глава американской военной администрации в Берлине сразу после войны, главный организатор западноберлинского воздушного моста 1948-49 года. Те, кто интересуется противостоянием СССР и США в Германии после войны, не мог не наткнуться на это имя.
Или вот по пути в университет была остановка "Von-Laue Straße". Фон Лауэ, как оказалось, это тот самый физик, который растворил свою золотую медаль Нобелевской премии в царское водке, чтобы фашисты не отняли. Где я про это читал? В книге "Физики шутят"? В учебнике физики? В журнале "Квант"?..

В Вене улицы названы именами каких-то совершенно непонятных людей.
Бывают и исключения - вот, поблизости есть улица Сальери. Сальери - несомненно персонаж русской литературы.
Многие фамилии - или славянского происхождения, или могли бы быть такими.
Вот, например, позавчера наткнулись на "Anton-Karas-Platz". "Антон Карась"? Смешная фамилия. Хотя на самом деле не обязательно от карася.
Кто же это такой? Оказалось - огого кто.
[tbc]

The Third Man

Вчера я посмотрел Самый Главный Фильм, действие которого происходит в Вене - "The Third Man" (Великобритания, 1949, криминальный детектив / фильм-нуар, по повести Грэма Грина).



Да, мощнейший фильм, извините за дурацкое слово. Не уступает "Мальтийскому соколу", "Double Indemnity" и "Rififi". Недаром во всяких списках "лучших британских фильмов всех времён" он то и дело на первом или втором месте.
И если кто-нибудь из знакомых опять спросит, что смотреть, то к моей обычной рекомендации - "Arsenic and Old Lace" - теперь прибавится и "Третий человек".

В одном из венских кинотеатров этот фильм до сих пор показывают несколько раз в неделю. Кроме того, есть экскурсии "по следам "третьего человека"" - по венским канализационным коллекторам, в которых разворачивается часть действия в фильме.
Я вот ещё подумал: "Третий человек" - это самый очевидный, с большим отрывом, фильм про Вену, где город в некотором смысле можно назвать персонажем фильма. Есть ли такие фильмы про другие европейские столицы? Единственным несомненным примером мне кажется фильм "Римские каникулы". Есть ли такой фильм про Берлин? В "Кабаре" сам город как будто не играет центральную роль. "Небо над Берлином"? Смущает то, что хотелось бы сделать условием задачи "сюжет фильма невозможно перенести в какой-либо другой город", а у "Неба над Берлином", как известно, есть американский ремейк. Париж, Лондон? Да, кажется, следующий город с несомненным "своим" фильмом находится в Марокко...

Музыкальная тема из фильма "Третий человек" - очень известна, то и дело появляется в подборках музыки из кино. Её автором был житель Вены по имени Anton Karas (1906-85). В течение многих лет он зарабатывал себе на жизнь, импровизируя на цитре в венских "хойригерах" - мелких кабачках, торгующих молодым вином собственного изготовления. (Понятие "хойригер" происходит от австрийского слова "heuer" - "в этом году". Это ещё одно слово, которое немцы любят вспоминать, развивая тему "австрийцы коверкают немецкий язык" - в Германии говорят просто "dieses Jahr" или "in diesem Jahr".) Там его услышал режиссёр фильма Кэрол Рид и решил, что это точно та музыка, которая ему нужна для фильма. По приглашению Рида Карас поехал в Лондон и записал музыку для фильма - тоже импровизацией, глядя на отснятый материал на экране. После всемирного успеха фильма Карас некоторое время гастролировал, потом вернулся в Вену и открыл свой "хойригер" под названием "Zum Dritten Man" ("У третьего человека"). В 1955 году он играл на цитре на официальной церемонии в честь независимости Австрии. В 1966 году он ушёл на пенсию и вёл относительно замкнутый образ жизни.

https://www.youtube.com/watch?v=te9fqm6rUPY