мажем котёнка маслом

Только что читал статью, в которой написано, что в определённой ситуации рекомендуется намазать найденного на улице котёнка сливочным маслом.

А в какой?

Пишут так: найденного котёнка желательно какое-то время не трогать, т.к. может быть, что кошка отошла ненадолго, и, если она вернётся, а от него будет пахнуть человеком, то есть риск, что она его бросит.
Но если есть опасность его жизни - например, он сидит около проезжей части улицы - то его, конечно, нужно оттуда убрать. А чтобы уменьшить риск того, что кошка его бросит, рекомендуется намазать его сливочным маслом: тогда кошка скорее всего станет его вылизывать, и уже не уйдёт.

Источник - статья под названием "ой, какая кисонька, давай мы возьмём её домой", на иврите "с огласовками".

Исландия 4/4

О-кей, надо запостить последнюю часть исландских фотографий.

В общем, как уже сообщалось, в какой-то момент ко мне там присоединилась семья со всеми детьми. Планировалось, что на три с половиной дня, но авиакомпания решила отменить именно их полёт, так что получилось - на два.
В один из них мы поехали на 6-часовую организованную экскурсию - самую стандартную, что там есть: называется "Золотое кольцо" (извиняюсь за выражение). Её - с некоторыми вариациями - предлагают все туристические компании. Во всех вариантах она включает "национальный парк" Þingvellir, водопад Gullfoss и "долину гейзеров".

Ну, национальный парк этот - это такая живописная долина с озёрами, на которую дают смотреть с возвышенности, якобы являющейся одним из "берегов" тектонической щели между Северо-американской и Евразийской плитами. Говорят, что именно в этой долине собиралось в какие-то жутко древние времена исландское народное собрание, альтинг (в этом слове тоже есть одна из национальных букв: Alþingi).











Водопад довольно впечатляющий... но почти любой водопад это довольно впечатляющая штука. Там же бают байку, что когда-то нехорошие капиталисты хотели скупить эту землю у её хозяев и построить там гидроэлектростанцию, и уже почти преуспели, но тут дочка хозяев - высокая белокурая голубоглазая красавица - взяла их на понты, сказав, что если они продадут эту землю, то она бросится в водопад... Впрочем, на самом деле дракон был выдуман, святой Георгий тоже, никто прыгать в водопад не собирался, тем не менее девушку почитают как спасительницу важного туристического объекта.







"Долина гейзеров" как раз интересное место. Когда я раньше слышал про исландскую "долину гейзеров", я представлял её огромным, на несколько километров в длину, пространством, в котором извергаются себе десятки гейзеров...
На самом деле всё не так. Это место (которое правильнее называть "геотермальная зона Haukadalur" - слово "dalur" значит "долина" и родственно английскому "dale", немецкому "Tal", русскому понятно-чему, а также элементу всех скандинавских фамилий, кончающихся на -дал, включая Владимира Даля и Тура Хейердала) можно обойти за десять минут - если, конечно, не останавливаться. Так или иначе, простому человеку нечасто доводится увидеть что-нибудь более похожее на ад. Там, значит, протоптана дорожка, метрах в ста от неё начинается холм, и вот там-то, на небольшим пространстве между дорожкой и краем холма, всё и происходит. В разных местах из земли идёт пар: в некоторых случаях из клокочущих ям с кипящей грязью или водой, в некоторых - из дырок в земле, в некоторых - ниоткуда, прямо из земли. В воздухе стоит крепкий запах сероводорода. По земле течёт вода, вытекающая из грязевых ям - земля в этом месте каких-то невообразимых цветов: вот где могло возникнуть выражение "серо-буро-малиновый"! Впечатление такое, что если засунуть руку в эту воду, то она сразу растворится, но на самом деле всё намного безобиднее: максимум - сварится.























Один из гейзеров так и называется: Гейзер - то есть все гейзеры называются в его честь. Иногда, чтобы отделить его от нарицательного слова, пишут "Гейсир" (по-английски - "geyser" и "Geysir"). Но он со временем утратил свою роль "главного гейзера" - с некоторых пор извергается очень редко и нерегулярно, а так - просто большая яма с водой. В википедии написано, что "17 июня, когда наступает Национальный день Исландии, правительство уполномочивает геологов к принудительному извержению Гейсира", но это, кажется, относится к концу 20-го века, если вообще правда.





Зато часто и довольно регулярно - примерно раз в 7 минут - извергается другой гейзер, по имени Strokkur. При этом каждое извержение выглядит по-разному: то выше, то ниже; то тонкой струёй, то широкой; то вертикально, то в сторону; а бывает, что и две струи подряд.








Все объекты в этой "долине" имеют свои имена. Наверняка у каждого из них есть свои поклонники. Мне больше всего понравилось небольшое озерцо с водой пронзительного голубого цвета. Впрочем, сфотографировать его нелегко, потому что его то и дело заволакивает тёплым сероводородным паром - и тогда фотографируемый становится серым, а фотографирующий задыхается. Потом оказалось, что зовут его Blesi, и поклонников у него немало: тыщи людей фотографировали его - ну или себя рядом с ним; а в немецкой википедии он удостоился отдельной статьи (и в австрийской тоже).









Вот и всё. Полёт назад - на этот раз прямой из Рейкьявика в Вену - никто не отменил - и взлетел, и приземлился на редкость точно - при этом самолёт был заполнен где-то на 20% - поскольку, строго говоря, его выполняла не Air Berlin, а её австрийская "дочка" Niki, то шоколадное сердечко в красной фольге в конце полёта не выдавали. Полёт был ночной: 00:45 - 06:45, что с учётом часовых поясов значит, что он длился 4 часа; совсем темно не было ни в какой момент; солнце время от времени откуда-то выныривало...