utnapishti: (Default)
О-кей, надо запостить последнюю часть исландских фотографий.

В общем, как уже сообщалось, в какой-то момент ко мне там присоединилась семья со всеми детьми. Планировалось, что на три с половиной дня, но авиакомпания решила отменить именно их полёт, так что получилось - на два.
В один из них мы поехали на 6-часовую организованную экскурсию - самую стандартную, что там есть: называется "Золотое кольцо" (извиняюсь за выражение). Её - с некоторыми вариациями - предлагают все туристические компании. Во всех вариантах она включает "национальный парк" Þingvellir, водопад Gullfoss и "долину гейзеров".

Ну, национальный парк этот - это такая живописная долина с озёрами, на которую дают смотреть с возвышенности, якобы являющейся одним из "берегов" тектонической щели между Северо-американской и Евразийской плитами. Говорят, что именно в этой долине собиралось в какие-то жутко древние времена исландское народное собрание, альтинг (в этом слове тоже есть одна из национальных букв: Alþingi).











Водопад довольно впечатляющий... но почти любой водопад это довольно впечатляющая штука. Там же бают байку, что когда-то нехорошие капиталисты хотели скупить эту землю у её хозяев и построить там гидроэлектростанцию, и уже почти преуспели, но тут дочка хозяев - высокая белокурая голубоглазая красавица - взяла их на понты, сказав, что если они продадут эту землю, то она бросится в водопад... Впрочем, на самом деле дракон был выдуман, святой Георгий тоже, никто прыгать в водопад не собирался, тем не менее девушку почитают как спасительницу важного туристического объекта.







"Долина гейзеров" как раз интересное место. Когда я раньше слышал про исландскую "долину гейзеров", я представлял её огромным, на несколько километров в длину, пространством, в котором извергаются себе десятки гейзеров...
На самом деле всё не так. Это место (которое правильнее называть "геотермальная зона Haukadalur" - слово "dalur" значит "долина" и родственно английскому "dale", немецкому "Tal", русскому понятно-чему, а также элементу всех скандинавских фамилий, кончающихся на -дал, включая Владимира Даля и Тура Хейердала) можно обойти за десять минут - если, конечно, не останавливаться. Так или иначе, простому человеку нечасто доводится увидеть что-нибудь более похожее на ад. Там, значит, протоптана дорожка, метрах в ста от неё начинается холм, и вот там-то, на небольшим пространстве между дорожкой и краем холма, всё и происходит. В разных местах из земли идёт пар: в некоторых случаях из клокочущих ям с кипящей грязью или водой, в некоторых - из дырок в земле, в некоторых - ниоткуда, прямо из земли. В воздухе стоит крепкий запах сероводорода. По земле течёт вода, вытекающая из грязевых ям - земля в этом месте каких-то невообразимых цветов: вот где могло возникнуть выражение "серо-буро-малиновый"! Впечатление такое, что если засунуть руку в эту воду, то она сразу растворится, но на самом деле всё намного безобиднее: максимум - сварится.























Один из гейзеров так и называется: Гейзер - то есть все гейзеры называются в его честь. Иногда, чтобы отделить его от нарицательного слова, пишут "Гейсир" (по-английски - "geyser" и "Geysir"). Но он со временем утратил свою роль "главного гейзера" - с некоторых пор извергается очень редко и нерегулярно, а так - просто большая яма с водой. В википедии написано, что "17 июня, когда наступает Национальный день Исландии, правительство уполномочивает геологов к принудительному извержению Гейсира", но это, кажется, относится к концу 20-го века, если вообще правда.





Зато часто и довольно регулярно - примерно раз в 7 минут - извергается другой гейзер, по имени Strokkur. При этом каждое извержение выглядит по-разному: то выше, то ниже; то тонкой струёй, то широкой; то вертикально, то в сторону; а бывает, что и две струи подряд.








Все объекты в этой "долине" имеют свои имена. Наверняка у каждого из них есть свои поклонники. Мне больше всего понравилось небольшое озерцо с водой пронзительного голубого цвета. Впрочем, сфотографировать его нелегко, потому что его то и дело заволакивает тёплым сероводородным паром - и тогда фотографируемый становится серым, а фотографирующий задыхается. Потом оказалось, что зовут его Blesi, и поклонников у него немало: тыщи людей фотографировали его - ну или себя рядом с ним; а в немецкой википедии он удостоился отдельной статьи (и в австрийской тоже).









Вот и всё. Полёт назад - на этот раз прямой из Рейкьявика в Вену - никто не отменил - и взлетел, и приземлился на редкость точно - при этом самолёт был заполнен где-то на 20% - поскольку, строго говоря, его выполняла не Air Berlin, а её австрийская "дочка" Niki, то шоколадное сердечко в красной фольге в конце полёта не выдавали. Полёт был ночной: 00:45 - 06:45, что с учётом часовых поясов значит, что он длился 4 часа; совсем темно не было ни в какой момент; солнце время от времени откуда-то выныривало...

utnapishti: (Default)
Население Исландии - около 335 тысяч, Рейкьявика - около 125 тысяч человек.
В Исландии - самая низкая плотность населения среди "полноценных" Европейских государств. Во всём мире (опять-таки, считая только независимые государства) - после неё только Намибия и Монголия.

Название Рейкьявик происходит от сочетания (на древне-норвежском языке), которое означает "дымный залив" - из-за геотермальных источников. Первая часть слова родственна немецким riechen (пахнуть, нюхать) и rauchen (дымить, курить); со второй - по одной из гипотез - связано слово "викинги" (которое в таком случае должно означать "люди из заливов").

В исландском языке есть несколько специфических букв, наиболее заметные из них - Ðð и Þþ. Первая это "звонкое th" (как в the), а вторая - как "глухое th" (как в thick) (но есть какие-то тонкости). Например, Тор (имя скандинавского бога) пишется Þór.
Но больше всего меня радует наличие буквы Ææ. Знак æ я впервые увидел в школе, на уроке английского языка, и пришёл от него в большой восторг. Думаю, я в то время мог целую тетрадь исписать знаками æ. А в исландском алфавите это отдельная буква, правда, означает не звук из слова cat, а дифтонг "ai".

На исландских монетах - рыбы и другие "морские обитатели".




К сожалению, мелкие монеты - с изображением скатов, кальмаров и креветок - совсем измельчали и вышли из обращения. Особенно мне нравится пятиэровая монетка с цифрой 5, нарисованной прямо поверх ската.

utnapishti: (Default)
Поскольку было ясно, что почти всё время в Исландии я проведу в Рейкьявике, я стал заранее выяснять, куда бы мне там пойти.
Описания художественных музеев меня не впечатлили.
Исторических-этнографических - тоже.
Оставались "дом вулканов", "информационный центр полярных сияний" и музей пенисов, официально называемый "фаллологический музей".
На первый взгляд - при разглядывании главных страниц их интернет-сайтов - казалось, что эти места могут быть интересными.
Но чем внимательнее я изучал эти сайты, тем больше возникало впечатление, что непонятно, что там вообще показывают.
И тогда я зашёл на сайт tripadvisor и сразу полез в отрицательные отзывы.
Короткие отзывы там в основном состоят из слова "underwhelming". А в подробных пишут так: не тратьте ваше деньги на эту ерунду! Билеты дорогие, а содержания мало. Например, в "доме вулканов" вам за 17€ всего лишь покажут фильм, который, во-первых, скучный, во-вторых, таких фильмов полно в ютьюбе.
Так и не пошёл я ни в вулканный дом, ни в аврорный, ни даже в фаллологический.

Ещё там можно поехать на кораблике смотреть на китов (whale-watching). Но такое времяпровождение мне вообще непонятно: что такого особенного в том, чтобы увидеть, как большая рыба махнёт хвостом где-то неподалёку?.. Кроме того - а вдруг никакой кит не захочет в это время вылазить из воды?.. Или они там кишмя кишат и какой-нибудь да вылезет?..
Кроме whale-watching, есть ещё puffin-watching. Puffin - эта такая очень популярная там птичка. Везде продают сувениры - мягкие игрушки в виде этой птички. По-русски она называется "тупик", с ударением на У. Ну так вот можно поехать на кораблике к каким-то островам смотреть на них.
Я и про эти экскурсии почитал отрицательные отзывы в Tripadvisor'е (хотя в любом случае не собирался ни на одну из них). Что пишут? - правильно, "underwhelming", зряшная трата денег (около 70€, между прочим). Мы, пишут, надеялись увидеть этих птичек во всей своей красе, а они были где-то вдалеке; на кораблике раздавали бинокли, но нам не хватило. Представитель фирмы, организующей экскурсию, регулярно отвечает, примерно так: Спасибо за отзыв! Мы делаем всё от нас зависящее, но вы же понимаете, что мы не можем принуждать природу. Кстати, паффинов в этом году очень много, и они очень красивые. Сожалеем, что вам не хватило бинокля. В будущем мы будем брать больше биноклей...

Между тем, посмотрев на карту, я обнаружил, что совсем рядом с тем местом, где я жил, есть река и парк между её двумя рукавами. Туда я и пошёл. Как только я в него зашёл, сразу увидел водопад и понял, что не ошибся. Отрицательных отзывов на этот парк на Tripadvisor'е нет, потому что вообще никаких нет. Я же определённо рекомендую - из всего, что есть в самом Рейкьявике, идти туда.

Парк называется Elliðaárdalur, т.е. долина реки Elliðaár.








Read more... )
utnapishti: (Default)
Железных дорог в Исландии нет, единственный общественный транспорт - автобусы.
Сайт автобусной компании довольно неуклюжий: я в конце концов научился рассчитывать поездки и выяснять их цену, но после того, как мне много раз пришлось сказать "господи, ну как же это делается?" Вот одна из его странностей: когда в гугле пишешь "bus+reykjavik" (название компании мне так и не удалось запомнить), то на первой странице результатов - ссылки только на его старую версию (с которой уже прямая ссылка на новую).
А вот ещё одна автобусная странность. Я жил не в центре, и, чтобы попасть в центр, мне нужно было сесть на один из четырёх автобусов (которые идут в центр разными маршрутами). Каждый из них ходит раз в полчаса. Но! Они не равномерно распределены во времени, а одновременно выходят с одной из узловых станций. Так что я приходил на остановку, и через какое-то время появлялись сразу четыре автобуса. Соответственно, если опоздал, то придётся долго ждать. В чём логика? Непонятно.
За городской автобус можно заплатить или наличными, или заранее купленным билетиком (его нужно бросить в прозрачный пластмассовый ящик, стоящий около водителя), или с помощью "приложения для смартфона". Особенностью оплаты наличными является то, что водители не дают сдачу (об этом явно написано на сайте и на остановках). Поездка стоит 440 крон (около 3.80€), и, если у тебя есть только купюра в 500 крон (так было со мной в первый день), то нужно бросить её в тот же ящик, и всё - 60 крон ты потерял. Не знаю, что происходит, когда заходит человек у которого есть только купюры в 1000 крон.
Я, кстати, подумал, что можно было бы написать интересную заметку со сравнением методов, которыми в разных городах мира осложняют жизнь людям, желающим заплатить за отдельную поездку наличными.

Мой самолёт прилетал поздно, когда общественного транспорта из аэропорта уже не было. Поэтому я добирался до города специальным автобусом одной из туристических компаний. Чтобы не терять времени в аэропорту, стал заказывать билет на сайте. Приходит подтверждение, а в нём написано: "Please note: booking requires payment of 1 ISK before being a valid travel document." WTF? Одна крона - это меньше евро-цента, символическая сумма, но мне её нужно заплатить перед поездкой? То есть таким образом меня вынуждают снимать деньги в аэропорту?.. Я позвонил в компанию, они сказали - первый раз такое видим, фигня какая-то, щас пришлём тебе новое подтверждение без этой строчки - и прислали.
А вот ещё одна ситуация, в которой я наткнулся на сумму в одну крону. В Рейкьявике как раз в эти дни открыли новый геологический музей (Perlan). Вход в него стоит 3000 крон (ок. 26€), но в первую неделю была "акция" - билет стоил одну крону. Его возможно было было купить только на сайте музея, причём для этого нужно было ввести "promotion code", который тут же и сообщался... Не понимаю, кому нужны эти игры с одной кроной.
utnapishti: (Default)
Среди участников того мероприятия, где я был "по делам", было несколько исландцев. Один из них был высокий суровый мощный с длинными волосами молодой человек - посмотришь на него, сразу подумаешь: потомок викингов. И имя подходящее: Рагнар. В один из дней он пришёл с головной повязкой в виде исландского флага.
В последний день, когда мы разъезжались, он подошёл ко мне и спросил: "Ты, кажется, рано ушёл с обеда? Жалко, я всем раздавал..." следующее слово звучало как "шок", поэтому я несколько раз переспросил, что же он всем раздавал, в конце концов он стал объяснять, что это большая рыба со острыми зубами - а, shark - "Да, мой отец в этом году сделал много копчёной акулы - очень хорошо получилось! Жаль, что тебе не досталось..."

***

В (заказанной через airbnb) квартире, в которой я жил, всё было хорошо - там даже была кошка, - кроме того, что водопроводная вода явно попахивала сероводородом. Чистить зубы было определённо неприятно. Ну вот, думал я, всё хорошо, кроме того, что хозяева ленятся прочистить канализацию. В конце концов оказалось, что вода, пахнущая сероводородом - это очень типично для Исландии: это связано с тем, что источники, в которых её добывают - вулканического происхождения.

***

В Рейкьявике "все" говорят по-английски, причём не в том смысле "все", как в Израиле или в Германии, а действительно практически все - как по-русски в Минске. Если хочешь кого-нибудь что-нибудь спросить - можно не спрашивать "говорите ли вы по-английски", а прямо обращаться по-английски. (Не знаю, верно ли это для всей Исландии.)
Ещё в Рейкьявике на удивление много говорят по-польски. В автобусе, который ехал из центра туда, где я жил - где сероводородная вода и кошка, - всё время говорили по-польски, причём иногда даже водители. А в порту я видел такой плакат:



***

Кстати, в Рейкьявике много кошек. Как правило, общительные и с хорошим характером. Как-то шёл по улице, а мне навстречу вот такой кот:

Read more... )

Точнее, такой:
Read more... )

Это он не выгибает спину, он всё время такой был. Ну, поговорили, конечно, немного "за жизнь"... Я потом в одном магазине видел открытку - "Cats of Reykjavik". Т.е. жители Рейкьявика сами считают, что кошки - существенная часть городского ландшафта.

***

Самое заметное в Исландии растение - из таких, которые идентифицируешь - это люпин. Он растёт и в городе, и в лесах, и в горах. Не уверен, что я когда-нибудь видел так много люпина сразу.











***

А в ботаническом саду было замечено такое растение. Никогда раньше такого не видел.



Оно называется Nomocharis aperta; совершенно не исландское - южно-азиатское. Но всё равно - одно из самых ярких впечатлений от поездки в Исландию.

***

В кафе в аэропорту была полка, на которой были написаны названия разных стран. В случае "экзотических" стран - в той или иной мере стилизованно под соответствующие буквы. Например, "Индия" было написано так.



***

Предполагаются ещё (как минимум) две записи про Исландию: одна про буквы и слова, другая про гейзеры и водопады (а остальное - как получится).

Profile

utnapishti: (Default)
utnapishti

March 2022

S M T W T F S
  1234 5
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 30th, 2025 02:31 pm
Powered by Dreamwidth Studios