* * *

[utnapishti]

Сегодня вечером я решил проверить, действительно ли я попал в Берлин. А то - как я писал недавно - то место, где я живу, очень непохоже на то, с чем Берлин обычно ассоциируется. И я поехал в центр.
Таки-да, Берлин. Potsdamer Platz, Unter den Linden, Pergamonmuseum.

Проходил мимо известного мемориала памяти погибших евреев. Знаете, как он выглядит? Большое прямоугольное поле (размером примерно 120 на 150 метров), а на нём, рядами, - плиты, напоминающие могилы. По краям выглядит просто будто кладбище, но если зайти внутрь, то плиты становятся всё выше, а земля, наоборот, уходит вниз, так что в середине эти плиты уже раза в три выше человека, который между ними идёт. По-видимому, идея в том, что посетитель как бы оказывается похороненным под землёй. (См. фотографии в Википедии.)

А около входа висит табличка, и на ней написано: "Вход на территорию между плитами - на собственный риск".
По-моему, это просто потрясающий пример чёрного юмора.

Comments

[dingir.livejournal.com]

не видела табличку, впрочем и не поняла бы, если по-немецки

зато там рядом улица Ханны Арендт, я, помню, подумала, здорово, когда в городе есть улица Ханны Арендт

[tahbka.livejournal.com]

А еще рядом улица Рабина. Я помню, подумала, ну, ни фига себе, и тут.

[utnapishti.livejournal.com]

Разумеется, улица, на которой нет жилых домов. Чтобы не было обиженных.

[http://users.livejournal.com/_asenka_/]

а почему?

[utnapishti.livejournal.com]

Представь себе, что ты араб. В таком случае тебе может быть неприятно жить на улице имени премьера-министра Израиля!

[http://users.livejournal.com/_asenka_/]

Неужели они (немцы, которые выбирают, как назвать улицы) об этом думают?

[utnapishti.livejournal.com]

Бог их знает. Я подумал о таком из-за того, что наблюдал похожее в Минске - там в новые времена одну из улиц назвали Иерусалимской, причём такую, на которой заведомо нет жилых домов. Может быть, всё это случайно.

[utnapishti.livejournal.com]

Да, вот я по ней потом прошёл. Она переходит во Французскую улицу, а на ней есть чайный магазин Mariage Frères.

[asymptota.livejournal.com]

Айзенман очень интересный архитектор. есть ещё еврейский музей Либискинда.

вообще еврейские архитекторы неплохо порезвились в Германии

[utnapishti.livejournal.com]

По поводу мемориала, кажется, было немало ругани. По-моему, вполне удачное решение (если считать заранее решённым, что необходим памятник такого рода, такого размера, в этом месте - по этим поводам, естественно, тоже была ругань), в том числе - в плане пафоса: не то чтобы его не было, но без перебора.

До еврейского музея мы ещё доберёмся. Там сейчас выставка о Берлине как о главном перевалочном пункте между Россией и Западом в 20-е годы.


О другом: Я каждый день вспоминаю твою фразу про "третий европейский, когда счастье - это удовольствие". Как же ты права. Но подробности потом, когда ещё понаблюдаю. Пока что скажу, что здесь меня даже дети не раздражают.

[asymptota.livejournal.com]

классно, что тебе нравится.
ты, главное, эта.. не путай туризм с эмиграцией :)

[utnapishti.livejournal.com]

Мне даже путать нечего. Я ни турист, ни эмигрант. :)

[afuchs.livejournal.com]

"auf eigene Gefahr" пишут везде, где не чистят проходы от, например, снега и льда, и не обязаны поэтому отвечать за поломанные конечности.

[utnapishti.livejournal.com]

Я знаю, на самом деле. Но всё равно. Могли бы заметить неоднозначность мессиджа и написать потактичнее - хотя бы Kein Winterdienst.

[jjvs.livejournal.com]

А мне не нравится место этого памятника.

[utnapishti.livejournal.com]

Ну, я ещё не так много времени прожил в Берлине, чтобы иметь суждение по поводу места...