Badamtam

Apr. 26th, 2012 08:06 pm
utnapishti: (Default)
[personal profile] utnapishti
ближайший магазин TeeGschwendner находится на Schlossstrasse
(кстати, кажется, "новая орфография" предписывает писать только две буквы, если слова сцепились так, что получилось три одинаковых буквы подряд)
но рядом с ним, за углом, имеется ещё один чайный магазин - Daniel's Tea House
сегодня заглянул туда
что такое те гуан ин, продавец не знал (это подозрительно)
но дарджилингский чай этого года у него был
я купил Darjeeling Badamtam
продавец сказал, что он особенно хорош с берлинской водой
естественно, если чайник не зарос накипью
продавец употребил по-английски слово chalk, потому что по-немецки накипь называют Kalk
и тут я впервые в жизни понял, что слово "chalk" родственно слову "кальций"

Date: 2012-04-26 06:38 pm (UTC)
From: [identity profile] afuchs.livejournal.com
Как раз наоборот, по новому проавописанию тройные не редуцируются: Schifffffart, Geschirrrückgabe (ну, примерно).

Жалко, у вас нет Teapot, они, по-моему, круче - по крайней мере, во Фрайбурге.

Date: 2012-04-27 12:20 pm (UTC)
From: [identity profile] roberto2007.livejournal.com
Скобки надо ставить!

Date: 2012-05-13 07:49 pm (UTC)
From: [identity profile] navi03.livejournal.com
Три раза пересчитывала Эфы в слове Шиффарт и не могу понять: их пять или шесть? :-)))

Date: 2012-05-13 07:51 pm (UTC)
From: [identity profile] afuchs.livejournal.com
Конечно, пять. Вы что думаете, я безграмотный?

Date: 2012-05-13 07:52 pm (UTC)
From: [identity profile] navi03.livejournal.com
хахахахаха :-))))))))))))))))))

Profile

utnapishti: (Default)
utnapishti

March 2026

S M T W T F S
1 234567
891011121314
15161718192021
22232425 2627 28
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 30th, 2026 11:48 pm
Powered by Dreamwidth Studios