Wannsee: Flensburger Löwe
May. 30th, 2013 02:55 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
utnapishtiПродолжаю рассказывать про Ванзее.
Сразу за "домом Ванзейской конференции" на берегу озера стоит огромная статуя льва:
Эта статуя называется "Фленсбургский лев" (Flensburger Löwe) или "Идштедтский лев" (Idstedt-Löwe) - точнее, это его копия.
История тут такая.
В 1848-50 между Пруссией и Данией была война за обладание областями Шлезвиг и Гольштейн (сейчас это самый север Германии - основание полуострова, на котором находится материковая часть Дании). В этой война Дания победила, и одним из основных событий, определивших её исход, была битва 1850 года около деревни Идштедт.
После войны датчане решили поставить памятник, посвящённый этой битве, и выбрали для него образ льва. Памятник был открыт в 1862 году. В википедии написано, что среди людей, приехавших на церемонию открытия, был Ханс Кристиан Андерсен.
К недовольству местных немецких патриотов (следует понимать, что население Шлезвига и Гольштейна было смешанным немецко-датским), статую поставили не в столице Копенгагене, и не в самой деревне, где была битва, а во Фленсбурге - самом крупном городе завоёванной датчанами территории. Более того: лев глумливо смотрел на юг!! Недовольство выражали по-разному: кто-то злился по поводу льва, а кто-то издевался над его позой и "выражением лица":
Что же. В 1862 году началась (и закончилась) вторая война за ту же территорию, но на этот раз победила Пруссия, и Шлезвиг и Гольштейн вернулись к ней.
Патриоты, разумеется, тут же попытались уничтожить статую: оторвали хвост и раскурочили спину -
впрочем, есть и рисунок, судя по которому они успели и оторвать голову -
- но завершить дело им помешали власти.
Через несколько лет Бисмарк приказал реставрировать льва и перевезти его в Берлин. С 1878 года лев стоял во дворе берлинского кадетского корпуса.
За несколько лет до этого на берегу Ванзее построили район для ветеранов датских войн. Поскольку для них статуя льва была символом их победы, они решили поставить у себя копию -
именно она стоит там и сейчас (точнее, почти там же: в какой-то момент статую перенесли примерно на 100 метров, ближе к берегу).
С оригиналом же было так. В 1945 году датчане попросили американцев (на чьей территории в Берлине оказался лев) вернуть статую им, что и было сделано - льва перевезли в Копенгаген.
Но и это не конец истории. Какое-то время после войны многие датские политики надеялись, что теперь-то Шлезвиг и Гольштейн вернутся к Дании. Когда стало понятно, что этого не произойдёт, они выдвинули идею вернуть льва во Фленсбург (опять-таки, принадлежащий Германии). Это звучит несколько парадоксально; может быть, логика тут была такая: раз мы сами сюда (пока) не смогли вернуться, то пусть хоть лев. Потом эта идея возникала время от времени, но не осуществлялась: наверное, никто не хотел заниматься перетаскиванием статуи. Тем не менее, к концу 20 века все более или менее согласились по этому вопросу (с формулировкой "таково желание датского меньшинства в Шлезвиг-Гольштейне"), и в 2011 году льва привезли во Фленсбург и поставили на датском военном кладбище, где он и стоял изначально.
Сразу за "домом Ванзейской конференции" на берегу озера стоит огромная статуя льва:
Эта статуя называется "Фленсбургский лев" (Flensburger Löwe) или "Идштедтский лев" (Idstedt-Löwe) - точнее, это его копия.
История тут такая.
В 1848-50 между Пруссией и Данией была война за обладание областями Шлезвиг и Гольштейн (сейчас это самый север Германии - основание полуострова, на котором находится материковая часть Дании). В этой война Дания победила, и одним из основных событий, определивших её исход, была битва 1850 года около деревни Идштедт.
После войны датчане решили поставить памятник, посвящённый этой битве, и выбрали для него образ льва. Памятник был открыт в 1862 году. В википедии написано, что среди людей, приехавших на церемонию открытия, был Ханс Кристиан Андерсен.
К недовольству местных немецких патриотов (следует понимать, что население Шлезвига и Гольштейна было смешанным немецко-датским), статую поставили не в столице Копенгагене, и не в самой деревне, где была битва, а во Фленсбурге - самом крупном городе завоёванной датчанами территории. Более того: лев глумливо смотрел на юг!! Недовольство выражали по-разному: кто-то злился по поводу льва, а кто-то издевался над его позой и "выражением лица":
Что же. В 1862 году началась (и закончилась) вторая война за ту же территорию, но на этот раз победила Пруссия, и Шлезвиг и Гольштейн вернулись к ней.
Патриоты, разумеется, тут же попытались уничтожить статую: оторвали хвост и раскурочили спину -
впрочем, есть и рисунок, судя по которому они успели и оторвать голову -
- но завершить дело им помешали власти.
Через несколько лет Бисмарк приказал реставрировать льва и перевезти его в Берлин. С 1878 года лев стоял во дворе берлинского кадетского корпуса.
За несколько лет до этого на берегу Ванзее построили район для ветеранов датских войн. Поскольку для них статуя льва была символом их победы, они решили поставить у себя копию -
именно она стоит там и сейчас (точнее, почти там же: в какой-то момент статую перенесли примерно на 100 метров, ближе к берегу).
С оригиналом же было так. В 1945 году датчане попросили американцев (на чьей территории в Берлине оказался лев) вернуть статую им, что и было сделано - льва перевезли в Копенгаген.
Но и это не конец истории. Какое-то время после войны многие датские политики надеялись, что теперь-то Шлезвиг и Гольштейн вернутся к Дании. Когда стало понятно, что этого не произойдёт, они выдвинули идею вернуть льва во Фленсбург (опять-таки, принадлежащий Германии). Это звучит несколько парадоксально; может быть, логика тут была такая: раз мы сами сюда (пока) не смогли вернуться, то пусть хоть лев. Потом эта идея возникала время от времени, но не осуществлялась: наверное, никто не хотел заниматься перетаскиванием статуи. Тем не менее, к концу 20 века все более или менее согласились по этому вопросу (с формулировкой "таково желание датского меньшинства в Шлезвиг-Гольштейне"), и в 2011 году льва привезли во Фленсбург и поставили на датском военном кладбище, где он и стоял изначально.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-05-30 02:19 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-30 03:55 pm (UTC)no subject
Date: 2017-02-23 02:09 pm (UTC)https://www.welt.de/politik/deutschland/article162314233/
no subject
Date: 2013-05-30 08:01 pm (UTC)Хорошо, что вернувшийся лев, кажется, смотрит на юг, как и раньше, а не повёрнут на север, как могло бы быть.
no subject
Date: 2013-05-31 08:56 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-30 08:26 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-31 08:56 pm (UTC)