* * *

[utnapishti]

На прошлой неделе я пошёл к банковскому автомату снять 30 евро. По дороге назад вдруг возникло ощущение, что деньги-то я и не взял: о чём-то задумался, забрал карточку и сразу ушёл. Интересно, на самом деле, как оно работает: я снимаю деньги в этом автомате раз в несколько дней, и не помню, чтобы когда-нибудь раньше через несколько минут стал проверять, не забыл ли я их взять. А тут вот возникло какое-то ощущение незавершённости процесса. Стал искать в кошельке, в карманах - нигде денег нет. Вернулся к автомату (буквально минуты через три после того, как от него отошёл) - там их тоже не было. Придя домой, проверил состояние счёта - да, сошло 30 евро. Ну, значит, одно из двух: или кто-то забрал, или просто автомат через какое-то время втянул их назад.

Пошёл в банк. Несколько блефуя, сказал служащему: Там, откуда я приехал, если человек не забирает деньги, то автомат втягивает их назад, и я могу подать запрос на проверку. Если в автомате оказываются лишние деньги - мне их вернут.
Почему "несколько блефуя"? Потому что с точно такой ситуацией я в Израиле не сталкивался.
Однажды нечто похожее произошло с одним моим знакомым. Он тоже задумался, но не ушёл от автомата, а просто стоял перед ним и не брал деньги, пока автомат их не втянул. Тогда он заметил, что произошло, и пошёл в банк. По его словам, ему там не поверили, сказали, что такого не может быть, что автомат в таких ситуациях деньги не втягивает; и ему стоило большого труда убедить работников банка провести эксперимент, в котором выяснилось, что он прав.
Со мной было другое. Я снимал деньги, и 100-шекельная купюра мелькнула внутри автомата, но было видно, что она как-то согнута, и это помешало ей вылезти наружу, так что она и осталась в автомате. В банке мне сказали написать письмо с описанием этого случая, и через какое-то время 100 шекелей вернулись на счёт. Никто мне внятно не говорил, что проверяют, не осталось ли в автомате лишних денег - но это представляется самым логичным.

"В Германии всё точно так же," - сказал служащий. Он оформил запрос на проверку, и сказал, что я в любом случае получу по почте ответ.
После этого он сказал нечто, что было для меня несколько неожиданно: если по результатам проверки в автомате деньги не найдутся, то это значит, что их кто-то взял, и тогда я могу подать жалобу в полицию - "ведь это кража".

Попытался понять, что именно меня в этом удивило. Наверное, так: допустим, ты в Израиле подходишь к автомату и видишь там забытую кем-то относительно небольшую сумму денег - 150 шекелей. Если ты их берёшь себе - то ты как минимум совершил нечестный поступок, как максимум - мелкое уголовное преступление (я не знаю, что говорит закон о таких ситуациях). Но если ты их не берёшь (а, например, относишь в банк) - то ты, несомненно, "фраер". А иметь репутацию "фраера" - чуть ли не самое позорное, что может произойти с человеком. Иначе говоря, честный поступок совершить можно, но лучше об этом никому не рассказывать :)
На самом деле я действительно воспринимал это - в случае такой суммы - всего лишь как "нечестный поступок" и не думал, что это может быть поводом для обращения в полицию. Поэтому и удивился.

Ну, а 30 евро мне вернули на счёт через два дня.

Comments

[gershshpraihler.livejournal.com]

при мне на зиве восточного происхождения мужичонка долго орал вслед русской тётке раневского возраста чтобы она вернулась и забрала свои оставленные без внимания деньги

[utnapishti.livejournal.com]

На самом деле утверждение "для израильтян самое ужасное - быть фраером" уже тоже превратилась из шутки в (авто)стереотип, чем и пагубно.

[very-fat-cat.livejournal.com]

После этого он сказал нечто, что было для меня несколько неожиданно: если по результатам проверки в автомате деньги не найдутся, то это значит, что их кто-то взял, и тогда я могу подать жалобу в полицию - "ведь это кража". - Vo vsem dolzhen byt' poryadok. Ordnung, blin. Ukrali - zhalujsya v policiju.

[utnapishti.livejournal.com]

На самом деле он добавил что-то вроде "но можешь и не жаловаться, если считаешь, что 30 евро того не стоят".

[barbarisovna.livejournal.com]

Здорово жить в стране победившего фраерства, да? Мне вот очень нравится. Тут, правда, еще не полная победа фаера над не-фраером. В этом вопросе, бесспорно, лидируют всякие Дании и Швеции.=)

[utnapishti.livejournal.com]

Мне Берлин вообще временами кажется страной победившего коммунизма - но у этой вселенной иногда возникают границы именно там, где не ожидаешь.

[avva.livejournal.com]

Странно, я в Израиле не только не вижу себя поступающим иначе, чем вернуть в банк, но и в том, чтобы признаться в этом публично, ничего плохого не вижу, и не ожидаю в свой адрес от этого никакого позора.

Ты, наверное, тут шутишь, но смысл шутки проходит мимо меня.

Предложение подать жалобу в полицию меня бы удивило потому, что оно просто интуитивно кажется настолько бесперспективным, что странно даже и пытаться.

[utnapishti.livejournal.com]

Про позор, конечно, шутка.
Тем не менее, я думаю, что большинство людей в такой ситуации не стали бы нести деньги в банк, а оставили бы себе, придумав то или иное оправдание (например, "так им и надо, пусть не будут растяпами").

Про "фраеров" вот что. Мне кажется, с этим выражением произошла некотороя эволюция. Какое-то время назад время от времени доводилось слышать "не будь фраером". Потом же оформилась законченная мысль: "Самое худшее - это быть фраером". И вот мне кажется, что это высказывание, будучи изначально ироничным, некоторыми воспринимается всерьёз и, таким образом, действует как "явление второго порядка".

Может быть, мне не стоило этого писать, когда я как раз не в Израиле. Потому что возникает впечатление сравнения итд.
По этому поводу могу, кстати, сказать, что мне нетрудно представить себе ситуацию, при которой человек в Германии, увидев оставленные в банковском аппарате деньги, и ещё видя забывшего их человека, не станет (см. первый комментарий к этой записи) "орать вслед" - лишь потому, что не принято громко кричать на улицах.
Но, может быть, я всё придумываю.

Полиция же, вероятно, могла бы проверить видеокамеры, стоящие около банковского автомата.

[utnapishti.livejournal.com]

Перечитал свой комментарий утром, вижу, что опять что-то не совсем то написал, что хотел. Скорее мне мешает не то, что кто-то воспринимает определённое выражение всерьёз, а то, что многие любят его употреблять как объяснение разных неблаговидных поступков - своих и чужих. Имненно по поводу этого была ирония в моей записи.