![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
utnapishtiОсенью 2011 года я писал тут об одной из новостей тех дней: в долине Хула поймали лягушку, относящуюся к эндемическому виду, который не наблюдали более 50 лет и поэтому считали одним из видов, вымерших в результате осушения Хулы. Очевидно, какая-то популяция всё-таки сохранилась; по-видимому, в результате восстановления Хулы она несколько выросла, и лягушки стали попадаться людям на глаза. Недавно отчёт об этом был опубликован в журнале Nature Communications, и эти лягушки опять попали в новости - на этот раз и в международные.
Почитав всё эту историю ещё раз, я узнал, что за эти полтора года их успели переименовать. Это касается и тривиального названия: тогда в википедии было написано "Israel (Palestinian) painted frog", а теперь "Hula painted frog", но это не очень интересно. Что же касается научного названия, то их сначала отнесли к роду Discoglossus, т.е. круглоязычные лягушки. Это более древние виды лягушек, и называются они так потому, что язык у них круглый и малоподвижный - они не могут выбрасывать его наружу, как это делают большинство лягушек. На иврите для Discoglossus'a придумали слово-портмоне עגולשון, которое произносится "агуляшон" - меня ещё тогда порадовало, что это почти точная и не очень запутанная анаграмма русского слова "лягушонок".
Но за эти два года воскресших лягушек изучили получше, и решили переместить их в род Latonia, все остальные виды которого - ископаемые, вымершие миллионы (не менее трёх) лет назад. Название этого рода, вероятно, связано с тем, что в Метаморфозах Овидия есть рассказ о том, как Лето (мать Аполлона и Артемиды, она же Латона) превратила ликийских крестьян в лягушек. Вот итальянская гравюра 16 или 17 века по этому сюжету:
Таким образом, эта лягушка стала "живым ископаемым" - так называют животных, все близкие родственники которых вымерли миллионы лет назад (самые известные примеры - латимерия и гингко).
По этому поводу я ещё раз почитал про историю осушения Хулы. Для тех, кто не знает об этом ничего: Хула - это бывшее заболоченное озеро на севере Израиля. В 50-х годах его осушили, чтобы увеличить количество земли, пригодной для пахоты. Специалисты предупреждали, что от этого вреда может быть больше, чем пользы. Но тогда к ним прислушивались мало, а осушение болот как раз было одним из предметов гордости сионистского движения. Поэтому какие-то обсуждения были, но мнение тех, кто были за осушение, перевесило (правда, как раз в результате тех дискуссий возникло израильское общество охраны природы - החברה להגנת הטבע). Во время обсуждений этого вопроса кто-то из специалистов сказал, что, если это озеро осушат, то торфяник просядет, и почва всё равно не будет пригодна для сельскохозяйственных целей. На что некий ответственный чиновник, сторонник осушения, сказал: "Наш торф - сионистский торф, он не просядет". Имеются разные версии этой истории; кому интересны варианты и подробности - ищите в Гугле "כבול ציוני". Слово כבול это и есть торф - его я раньше не знал.
Но всё-таки сионистский торф подкачал - он и проседал, и горел; и освободившаяся земля быстро истощилась, пришлось использовать удобрения, они стали загрязнять источники питьевой воды, итд. Из-за этого в 90-х годах осушенное озеро частично восстановили и превратили в природный заповедник. На этот раз сторонники охраны природы не возражали - всё было сделано под контролем специалистов. То, что обнаружили лягушек, для многих было доводом в пользу того, что сделали правильно. Теперь некоторые надеются, что "вернутся" ещё некоторые виды, исчезнувшие после осушения Хулы - например, эти рыбы: (1, 2).
Почитав всё эту историю ещё раз, я узнал, что за эти полтора года их успели переименовать. Это касается и тривиального названия: тогда в википедии было написано "Israel (Palestinian) painted frog", а теперь "Hula painted frog", но это не очень интересно. Что же касается научного названия, то их сначала отнесли к роду Discoglossus, т.е. круглоязычные лягушки. Это более древние виды лягушек, и называются они так потому, что язык у них круглый и малоподвижный - они не могут выбрасывать его наружу, как это делают большинство лягушек. На иврите для Discoglossus'a придумали слово-портмоне עגולשון, которое произносится "агуляшон" - меня ещё тогда порадовало, что это почти точная и не очень запутанная анаграмма русского слова "лягушонок".
Но за эти два года воскресших лягушек изучили получше, и решили переместить их в род Latonia, все остальные виды которого - ископаемые, вымершие миллионы (не менее трёх) лет назад. Название этого рода, вероятно, связано с тем, что в Метаморфозах Овидия есть рассказ о том, как Лето (мать Аполлона и Артемиды, она же Латона) превратила ликийских крестьян в лягушек. Вот итальянская гравюра 16 или 17 века по этому сюжету:
Таким образом, эта лягушка стала "живым ископаемым" - так называют животных, все близкие родственники которых вымерли миллионы лет назад (самые известные примеры - латимерия и гингко).
По этому поводу я ещё раз почитал про историю осушения Хулы. Для тех, кто не знает об этом ничего: Хула - это бывшее заболоченное озеро на севере Израиля. В 50-х годах его осушили, чтобы увеличить количество земли, пригодной для пахоты. Специалисты предупреждали, что от этого вреда может быть больше, чем пользы. Но тогда к ним прислушивались мало, а осушение болот как раз было одним из предметов гордости сионистского движения. Поэтому какие-то обсуждения были, но мнение тех, кто были за осушение, перевесило (правда, как раз в результате тех дискуссий возникло израильское общество охраны природы - החברה להגנת הטבע). Во время обсуждений этого вопроса кто-то из специалистов сказал, что, если это озеро осушат, то торфяник просядет, и почва всё равно не будет пригодна для сельскохозяйственных целей. На что некий ответственный чиновник, сторонник осушения, сказал: "Наш торф - сионистский торф, он не просядет". Имеются разные версии этой истории; кому интересны варианты и подробности - ищите в Гугле "כבול ציוני". Слово כבול это и есть торф - его я раньше не знал.
Но всё-таки сионистский торф подкачал - он и проседал, и горел; и освободившаяся земля быстро истощилась, пришлось использовать удобрения, они стали загрязнять источники питьевой воды, итд. Из-за этого в 90-х годах осушенное озеро частично восстановили и превратили в природный заповедник. На этот раз сторонники охраны природы не возражали - всё было сделано под контролем специалистов. То, что обнаружили лягушек, для многих было доводом в пользу того, что сделали правильно. Теперь некоторые надеются, что "вернутся" ещё некоторые виды, исчезнувшие после осушения Хулы - например, эти рыбы: (1, 2).
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-07-24 01:08 pm (UTC)у нас не так давно была статья о том, как нынче вольготно живется зверушкам в зоне отчуждения Чернобыля - люди ушли, а редкие животные наоборот вернулись
http://inosmi.ru/sngbaltia/20130215/205916928.html
no subject
Date: 2013-07-24 02:23 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-24 04:01 pm (UTC)Впрочем, там написано, что они сбежали из неволи.
no subject
Date: 2013-07-28 11:15 am (UTC)Очень интересно. агульшонок:)
Я была там месяц назад. вспоминала как кататься на велосипеде