![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
utnapishtiМика Альмог
Папа просто случайно упал на маму
(Оригинал опубликован в hа-Арец)
Некоторыенеправильно сомневаются ошибочно считают, что самое трудное для родителей время - это первый год, когда младенец зависит от них во всём. Другие думают, что самый трудный период - это второй год, когда ребёнок учится ходить и развивает в себе суицидальные наклонности - например, засовывает пальцы в глаза ротвейлеру, или пытается взгромоздить стул на табуретку, чтобы залезть в ящик с лекарствами и полакомиться папиным прозаком.
И те, и другие жестоко заблуждаются. Жизнь родителей - сплошное удовольствие, пока ребенок не начинает задавать вопросы. Разумеется, у разных родителей - разный подход, и невозможно ожидать, что один ответ подойдет всем. Поэтому мы подготовили краткое руководство с тремя вариантами ответов: "Ля-ля-ляндия", "Жестокая действительность" и "Хардкор". В воспитании детей - как на войне: нельзя допустить, чтобы тебя застали врасплох.
Я видел, что вы ночью разделись и издавали странные звуки. Почему?
"Ля-ля-ляндия": Это всё из-за того, что мама потеряла очки. Когда кто-то что-то теряет, нужно хорошенько всё обыскать, верно? Вот мы и разделись, чтобы проверить, не остались ли очки у кого-нибудь в кармане. Потом мама наклонилась, чтобы поискать очки под кроватью, а папа в темноте споткнулся и упал на неё. Было очень смешно! Какие звуки? А, это мама случайно наступила Рыжику на хвост. Сходи посмотри, всё ли с ним сейчас в порядке.
"Жестокая действительность": По ночам мама и папа очень сильно обнимаются, чтобы показать, что они любят друг друга. Это очень щекотно, и им приходится удерживаться от смеха, чтобы не разбудить вас. Эй, чего это ты раздеваешься? Нет, мама не может тебя так обнять - это очень особенный способ обниматься, он подходит только для больших. Нет, не таких больших, как Давид из 3-а класса, а таких как бебиситтер Наоми. Нет, что ты, папа не обнимает так Наоми, он обнимает так только маму. Верно, папа???
"Хардкор": Идём, детка, я поставлю тебе очень смешной фильм. Он называется "Эскимо лимон" - правда, смешное название? Если после фильма ещё что-нибудь будет непонятно, спроси. А пока не мешай нам, папе с мамой надо отдохнуть.
Что случилось с бабушкой?
"Ля-ля-ляндия": Бабушка теперь живёт в раю. Там так здорово! Она целый день пьёт чай с самым вкусным в мире печеньем, ангелы сидят вместо неё в очереди к врачу, и мамы нет рядом - так что не с кем ругаться!
"Жестокая действительность": Бабушка скончалась. Переселилась в мир иной. Отправилась к праотцам. Да, умерла. Бабушка умерла. Но ничего страшного в этом нет, она была уже очень старая. Нет, мы не верим в рай, мы атеисты. Зато мы верим в недвижимость: благодаря наследству от бабушки мы скоро переедем в новую квартиру. Что ты, что ты, мы совсем не радуемся, что она умерла. Вовсе нет! Но, как говорится, дают - бери, верно?
"Хардкор": Бабушка умерла. Да, мама и папа тоже когда-нибудь умрут. Конечно, не скоро. Очень не скоро. Надеемся. Хотя если подумать, сколько папа ест и курит... Да и маме не стоит так налегать на кофе... В общем, с точки зрения статистики, скорее всего мама и папа умрут ещё очень нескоро. Почему ты плачешь? Все рано или поздно умирают. Да, и Рыжик. Да, и ты. Не переживай - скорее всего, к тому времени ты вообще уже не будешь понимать, кто ты и где ты, потому что мало кто из твоих предков избежал альцгеймера. Так что не плачь, когда подойдёт твоя очередь, ты уже будешь только рад умереть.
Почему вчера в гостиной был дым и странный запах?
"Ля-ля-ляндия": У папы теперь новая работа! Он чинит сигареты. Люди из разных городов привозят ему поломанные сигареты, и папа их чинит с помощью специальной бумаги. Но после починки нужно проверить, работают ли они, верно? И вот, чтобы проверить, папа их зажигает. И как ты думаешь, что получается? Ему всегда удаётся их починить! Наш папа всегда всё делает очень хорошо!
"Жестокая действительность": У мамы заболела нога - очень-очень сильно! Она пошла в поликлинику, прошла шесть медкомиссий, и ей дали рецепт. Это был запах лекарства. Да, противный, а что, у твоего клубничного парацетомола не противный запах, что ли? Надо - значит надо, ничего не поделаешь.
"Хардкор": Это запах душевного здоровья твоих родителей. Привыкай.
Почему я должен идти спать уже сейчас?
"Ля-ля-ляндия": Когда ты засыпаешь, ты улетаешь в страну прекрасных снов. Там айподы растут на деревьях, там на обед едят чупа-чупс вместо супа, при этом все смотрят по телевизору реалити-шоу, а маленькие гномики в это время делают за тебя уроки. Сладких снов тебе, малыш!
"Жестокая действительность": Твой организм должен отдыхать, а мозг развиваться. Мозг очень хорошо развивается во время сна, в основном благодаря тому, что он девять часов подряд находится вдалеке от системы образования. Кроме этого, маме и папе ещё нужно много работать. Их работы, для которой они учились в университете 15 лет, не хватает для того, чтобы сводить концы с концами. Поэтому по ночам они продают по телефону пластмассовые коробки, и зарабатывают намного больше. Так что иди спать и радуйся жизни - время, когда тебя кто-то кормит, пройдёт очень быстро. Спокойной ночи!
"Хардкор": Потому что, как только ты заснёшь, мама и папа собираются влить в себя бутылку виски, выкурить джойнт размером с твою голову, и заняться сексом втроём с мамой Давида из 3-а класса. Она, между прочим, секс-бомба! Да, мама тоже так считает. Всё это мы надеемся успеть за два часа - до того, как ты проснёшься, попросишь воды, скажешь, что тебе приснился страшный сон, заставишь нас выслушать все его невнятные, но душераздирающие подробности, и останешься ночевать в нашей кровати, потому что в своей ты уже не сможешь заснуть из-за страшного сна. В первые полминуты ты очень мило свернёшься калачиком, но потом ты заснёшь, и тогда начнётся это вечное представление садистского цирка, когда ты сначала бьёшь маму пяткой по голове, а потом переворачиваешься и засыпаешь опять, засунув пальцы папе в нос, так что он остаётся в живых только благодаря маме, которая понимает, что если она тебя не подвинет, то наутро проснётся матерью-одиночкой. Понятно? Маме и папе тоже нужно расслабиться в конце дня. Время, которое человек в здравом рассудке способен выдержать в качестве действующего родителя - не безгранично. Что? Завтра я объясню тебе, что такое секс-бомба. Теперь иди спать. Спокойной ночи.
Папа просто случайно упал на маму
(Оригинал опубликован в hа-Арец)
Некоторые
И те, и другие жестоко заблуждаются. Жизнь родителей - сплошное удовольствие, пока ребенок не начинает задавать вопросы. Разумеется, у разных родителей - разный подход, и невозможно ожидать, что один ответ подойдет всем. Поэтому мы подготовили краткое руководство с тремя вариантами ответов: "Ля-ля-ляндия", "Жестокая действительность" и "Хардкор". В воспитании детей - как на войне: нельзя допустить, чтобы тебя застали врасплох.
Я видел, что вы ночью разделись и издавали странные звуки. Почему?
"Ля-ля-ляндия": Это всё из-за того, что мама потеряла очки. Когда кто-то что-то теряет, нужно хорошенько всё обыскать, верно? Вот мы и разделись, чтобы проверить, не остались ли очки у кого-нибудь в кармане. Потом мама наклонилась, чтобы поискать очки под кроватью, а папа в темноте споткнулся и упал на неё. Было очень смешно! Какие звуки? А, это мама случайно наступила Рыжику на хвост. Сходи посмотри, всё ли с ним сейчас в порядке.
"Жестокая действительность": По ночам мама и папа очень сильно обнимаются, чтобы показать, что они любят друг друга. Это очень щекотно, и им приходится удерживаться от смеха, чтобы не разбудить вас. Эй, чего это ты раздеваешься? Нет, мама не может тебя так обнять - это очень особенный способ обниматься, он подходит только для больших. Нет, не таких больших, как Давид из 3-а класса, а таких как бебиситтер Наоми. Нет, что ты, папа не обнимает так Наоми, он обнимает так только маму. Верно, папа???
"Хардкор": Идём, детка, я поставлю тебе очень смешной фильм. Он называется "Эскимо лимон" - правда, смешное название? Если после фильма ещё что-нибудь будет непонятно, спроси. А пока не мешай нам, папе с мамой надо отдохнуть.
Что случилось с бабушкой?
"Ля-ля-ляндия": Бабушка теперь живёт в раю. Там так здорово! Она целый день пьёт чай с самым вкусным в мире печеньем, ангелы сидят вместо неё в очереди к врачу, и мамы нет рядом - так что не с кем ругаться!
"Жестокая действительность": Бабушка скончалась. Переселилась в мир иной. Отправилась к праотцам. Да, умерла. Бабушка умерла. Но ничего страшного в этом нет, она была уже очень старая. Нет, мы не верим в рай, мы атеисты. Зато мы верим в недвижимость: благодаря наследству от бабушки мы скоро переедем в новую квартиру. Что ты, что ты, мы совсем не радуемся, что она умерла. Вовсе нет! Но, как говорится, дают - бери, верно?
"Хардкор": Бабушка умерла. Да, мама и папа тоже когда-нибудь умрут. Конечно, не скоро. Очень не скоро. Надеемся. Хотя если подумать, сколько папа ест и курит... Да и маме не стоит так налегать на кофе... В общем, с точки зрения статистики, скорее всего мама и папа умрут ещё очень нескоро. Почему ты плачешь? Все рано или поздно умирают. Да, и Рыжик. Да, и ты. Не переживай - скорее всего, к тому времени ты вообще уже не будешь понимать, кто ты и где ты, потому что мало кто из твоих предков избежал альцгеймера. Так что не плачь, когда подойдёт твоя очередь, ты уже будешь только рад умереть.
Почему вчера в гостиной был дым и странный запах?
"Ля-ля-ляндия": У папы теперь новая работа! Он чинит сигареты. Люди из разных городов привозят ему поломанные сигареты, и папа их чинит с помощью специальной бумаги. Но после починки нужно проверить, работают ли они, верно? И вот, чтобы проверить, папа их зажигает. И как ты думаешь, что получается? Ему всегда удаётся их починить! Наш папа всегда всё делает очень хорошо!
"Жестокая действительность": У мамы заболела нога - очень-очень сильно! Она пошла в поликлинику, прошла шесть медкомиссий, и ей дали рецепт. Это был запах лекарства. Да, противный, а что, у твоего клубничного парацетомола не противный запах, что ли? Надо - значит надо, ничего не поделаешь.
"Хардкор": Это запах душевного здоровья твоих родителей. Привыкай.
Почему я должен идти спать уже сейчас?
"Ля-ля-ляндия": Когда ты засыпаешь, ты улетаешь в страну прекрасных снов. Там айподы растут на деревьях, там на обед едят чупа-чупс вместо супа, при этом все смотрят по телевизору реалити-шоу, а маленькие гномики в это время делают за тебя уроки. Сладких снов тебе, малыш!
"Жестокая действительность": Твой организм должен отдыхать, а мозг развиваться. Мозг очень хорошо развивается во время сна, в основном благодаря тому, что он девять часов подряд находится вдалеке от системы образования. Кроме этого, маме и папе ещё нужно много работать. Их работы, для которой они учились в университете 15 лет, не хватает для того, чтобы сводить концы с концами. Поэтому по ночам они продают по телефону пластмассовые коробки, и зарабатывают намного больше. Так что иди спать и радуйся жизни - время, когда тебя кто-то кормит, пройдёт очень быстро. Спокойной ночи!
"Хардкор": Потому что, как только ты заснёшь, мама и папа собираются влить в себя бутылку виски, выкурить джойнт размером с твою голову, и заняться сексом втроём с мамой Давида из 3-а класса. Она, между прочим, секс-бомба! Да, мама тоже так считает. Всё это мы надеемся успеть за два часа - до того, как ты проснёшься, попросишь воды, скажешь, что тебе приснился страшный сон, заставишь нас выслушать все его невнятные, но душераздирающие подробности, и останешься ночевать в нашей кровати, потому что в своей ты уже не сможешь заснуть из-за страшного сна. В первые полминуты ты очень мило свернёшься калачиком, но потом ты заснёшь, и тогда начнётся это вечное представление садистского цирка, когда ты сначала бьёшь маму пяткой по голове, а потом переворачиваешься и засыпаешь опять, засунув пальцы папе в нос, так что он остаётся в живых только благодаря маме, которая понимает, что если она тебя не подвинет, то наутро проснётся матерью-одиночкой. Понятно? Маме и папе тоже нужно расслабиться в конце дня. Время, которое человек в здравом рассудке способен выдержать в качестве действующего родителя - не безгранично. Что? Завтра я объясню тебе, что такое секс-бомба. Теперь иди спать. Спокойной ночи.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-01-24 07:27 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-24 07:28 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-24 07:37 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-25 04:31 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-25 05:02 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-25 05:10 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-25 05:15 pm (UTC)http://www.youtube.com/watch?v=MQirbmfiiHA
no subject
Date: 2014-01-26 12:27 pm (UTC)no subject
Date: 2014-01-24 11:07 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-18 09:32 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-18 12:50 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-18 12:55 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-23 10:25 pm (UTC)