![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
utnapishtiМоя семья улетела на канилукы в Ирей в Израиль; я, для равновесия, поехал в ганзейский город Гамбург.
Живу рядом со знаменитой улицей Репербан (Reeperbahn) - центром "ночной жизни" Гамбурга с кучей секс-шопов, стриптиз-клубов, борделей итп. Ещё лет 20 назад один знакомый, побывавший в Гамбурге, рассказывал мне, что там ТАКОЕ! и даже есть улица, на которую вход разрешён только мужчинам!!! Вчера мне показали эту (очень короткую) улицу, Herbertstraße, на которой нет ничего более особенного, чем то, что "мы все" давно видели в Амстердаме: женщины - легальные проститутки, сидящие в "витринах". Действительно, она огорожена с двух сторон забором, на котором написано, что детям и женщинам вход запрещён; причём предполагается, что женщинам он запрещён потому, что те, кто там работают, во всех остальных женщинах будут подозревать конкуренток, и возможны неприятности. Википедия говорит, что эта улица названа не в честь кого-то конкретного, а в рамках какого-то давнего плана назвать улицы в этом районе мужскими именами, начинающимися с последовательных букв алфавита. И действительно, рядом есть улицы Davidstraße, Erichstraße, Friedrichstraße и Gerhardstraße. Более того, сама Herbertstraße раньше называлась Heinrichstraße... Ещё одна интересная деталь: когда в Гугл вводишь это слово, Herbertstraße, то первая его "подсказка" будет "herbertstraße prices" :)
Кроме того, этот район известен своей ролью в карьере "Битлз". Они - ещё не в окончательном составе - выступали в 1960-62 годах в нескольких клубах, находящихся - среди борделей и прочих притонов - на улице Große Freiheit. Название улицы значит "большая свобода", причём свобода имеется в виду не сексуальная, а религиозная и коммерческая - это название существует с 17-го века. Не всё шло у них гладко - то Леннон приветствовал посетителей словами "хайль Гитлер"... то Маккартни обвинили в поджоге, когда он ради шутки сжёг презерватив... то Харрисона выслали из Германии из-за того, что он был несовершеннолетним... Но часто считается, что именно там они окончательно "нашли свой стиль", отличный от общего стиля подобных ливерпульских групп. Кроме того, считается, что знакомство с группой местных студентов повлияло на их внешний образ, в частности - привело к возникновению их "фирменной" причёски. Сейчас на углу Репербан и создана "площадь Битлз" (Beatles-Platz). Обо всём этом подробно написано в Википедии в статье The Beatles in Hamburg.
Гамбург - второй в мире город (после Нью-Йорка) по количеству постановок мюзиклов. Не знаю, делают ли так в Нью-Йорке и в Лондоне, но тут теперь строят театры специально для конкретных постановок. Самая популярная постановка в Гамбурге - мюзикл "Король-Лев", который идёт в одном из таких театров уже больше 13 лет. Каждую неделю дают 8 представлений, около года назад был 5000-ый раз.
Ещё меня повели посмотреть (снаружи) на еврейское кладбище (Jüdischer Friedhof Altona). Я не думал, что на еврейском кладбище может быть что-то интересное; но прямо у входа я увидел следующее (фотоаппарата у меня не было; фотография из интернета):
Мне сразу вспомнились статьи о средневековых евреях-пиратах, на могилах которых был знак "череп и кости". Здесь же это как-то связано с тем, что первые евреи в Гамбурге - тоже в 17- веке - были из Португалии; а там этот знак, кажется, был обычным на кладбищах, без связи с пиратами. То, что написано на иврите - это, так сказать, кладбищенское благословение (благодарность богу за то, что он "нас" создал и кормил; но "знает нам число" - т.е., по-видимому, умертвит; но, может быть, и вернёт к жизни). По-португальски (?) - перевод, с соблюдением сокращение слова "бог" и его наименований: "Bendito tu A. nuestro D. rei de mundo" итд. И всё-таки, думал я, может быть, тут всё-таки есть какая-нибудь тайна и пираты; но потом мне сказали, что это не могила, а просто условный знак в виде надгробья, и его поставили там совсем недавно.
Сам же я сходил в главный художественный музей Гамбурга, Kunsthalle. Видел там, среди прочего, "Странника над морем тумана" Каспара Давида Фридриха, "Флору" Яна Массейса, и одну из любимых картин -
Paul Klee (1879-1940). Der goldene Fisch [Золотая рыба] (1925):
Кстати, оказалось - уже не в музее, а в интернете, - что примерно в то же время Клее написал ещё несколько картин, связанных с рыбами -
Fischzauber [Волшебство/чары/очарование/магия рыбы]:
Um den Fisch [Вокруг рыбы]:
Aquarium:
Живу рядом со знаменитой улицей Репербан (Reeperbahn) - центром "ночной жизни" Гамбурга с кучей секс-шопов, стриптиз-клубов, борделей итп. Ещё лет 20 назад один знакомый, побывавший в Гамбурге, рассказывал мне, что там ТАКОЕ! и даже есть улица, на которую вход разрешён только мужчинам!!! Вчера мне показали эту (очень короткую) улицу, Herbertstraße, на которой нет ничего более особенного, чем то, что "мы все" давно видели в Амстердаме: женщины - легальные проститутки, сидящие в "витринах". Действительно, она огорожена с двух сторон забором, на котором написано, что детям и женщинам вход запрещён; причём предполагается, что женщинам он запрещён потому, что те, кто там работают, во всех остальных женщинах будут подозревать конкуренток, и возможны неприятности. Википедия говорит, что эта улица названа не в честь кого-то конкретного, а в рамках какого-то давнего плана назвать улицы в этом районе мужскими именами, начинающимися с последовательных букв алфавита. И действительно, рядом есть улицы Davidstraße, Erichstraße, Friedrichstraße и Gerhardstraße. Более того, сама Herbertstraße раньше называлась Heinrichstraße... Ещё одна интересная деталь: когда в Гугл вводишь это слово, Herbertstraße, то первая его "подсказка" будет "herbertstraße prices" :)
Кроме того, этот район известен своей ролью в карьере "Битлз". Они - ещё не в окончательном составе - выступали в 1960-62 годах в нескольких клубах, находящихся - среди борделей и прочих притонов - на улице Große Freiheit. Название улицы значит "большая свобода", причём свобода имеется в виду не сексуальная, а религиозная и коммерческая - это название существует с 17-го века. Не всё шло у них гладко - то Леннон приветствовал посетителей словами "хайль Гитлер"... то Маккартни обвинили в поджоге, когда он ради шутки сжёг презерватив... то Харрисона выслали из Германии из-за того, что он был несовершеннолетним... Но часто считается, что именно там они окончательно "нашли свой стиль", отличный от общего стиля подобных ливерпульских групп. Кроме того, считается, что знакомство с группой местных студентов повлияло на их внешний образ, в частности - привело к возникновению их "фирменной" причёски. Сейчас на углу Репербан и создана "площадь Битлз" (Beatles-Platz). Обо всём этом подробно написано в Википедии в статье The Beatles in Hamburg.
Гамбург - второй в мире город (после Нью-Йорка) по количеству постановок мюзиклов. Не знаю, делают ли так в Нью-Йорке и в Лондоне, но тут теперь строят театры специально для конкретных постановок. Самая популярная постановка в Гамбурге - мюзикл "Король-Лев", который идёт в одном из таких театров уже больше 13 лет. Каждую неделю дают 8 представлений, около года назад был 5000-ый раз.
Ещё меня повели посмотреть (снаружи) на еврейское кладбище (Jüdischer Friedhof Altona). Я не думал, что на еврейском кладбище может быть что-то интересное; но прямо у входа я увидел следующее (фотоаппарата у меня не было; фотография из интернета):
Мне сразу вспомнились статьи о средневековых евреях-пиратах, на могилах которых был знак "череп и кости". Здесь же это как-то связано с тем, что первые евреи в Гамбурге - тоже в 17- веке - были из Португалии; а там этот знак, кажется, был обычным на кладбищах, без связи с пиратами. То, что написано на иврите - это, так сказать, кладбищенское благословение (благодарность богу за то, что он "нас" создал и кормил; но "знает нам число" - т.е., по-видимому, умертвит; но, может быть, и вернёт к жизни). По-португальски (?) - перевод, с соблюдением сокращение слова "бог" и его наименований: "Bendito tu A. nuestro D. rei de mundo" итд. И всё-таки, думал я, может быть, тут всё-таки есть какая-нибудь тайна и пираты; но потом мне сказали, что это не могила, а просто условный знак в виде надгробья, и его поставили там совсем недавно.
Сам же я сходил в главный художественный музей Гамбурга, Kunsthalle. Видел там, среди прочего, "Странника над морем тумана" Каспара Давида Фридриха, "Флору" Яна Массейса, и одну из любимых картин -
Paul Klee (1879-1940). Der goldene Fisch [Золотая рыба] (1925):
Кстати, оказалось - уже не в музее, а в интернете, - что примерно в то же время Клее написал ещё несколько картин, связанных с рыбами -
Fischzauber [Волшебство/чары/очарование/магия рыбы]:
Um den Fisch [Вокруг рыбы]:
Aquarium:
