utnapishti: (Default)
[personal profile] utnapishti
Хотел написать об одном наблюдении, но получилось что-то вроде загадки в стиле "что-где-когда".

Когда я впервые попал в Берлин и в Париж, то мне - "интуитивно", "само собой", до того, как я действительно начинал об этом думать - казалось, что это в них слева направо. Но, стоило слегка подумать, как становилось ясно, что на самом деле в этих городах это наоборот: справа налево.
А в Лондоне ошибки не произошло: сразу казалось, что слева направо, и так оно и есть.
Может быть, это можно объяснить тем, что это слева направо в Минске (моём родном городе) и в Москве.
Но это не объясняет, почему в Вене "моё ощущение" ошиблось в противоположную сторону: казалось, что справа налево, а на самом деле наоборот: слева направо.

О чём речь?

Date: 2015-02-02 11:52 am (UTC)
From: [identity profile] ilya-dogolazky.livejournal.com
Поезда иногда едут не туда. В Израиле кажется левостороннее движение, в Швеции тож

Date: 2015-02-02 03:41 pm (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Нет, с машинами, поездами итп. не связано.

Date: 2015-02-02 11:16 pm (UTC)
From: [identity profile] ilya-dogolazky.livejournal.com
А вот встречный вопрос: что в Москве слева, в Ленинграде справа, в Бонне везде по-разному, а в Берлине и вовсе всмятку?

Date: 2015-02-03 10:32 am (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Не знаю. Связано с (общественным) транспортом?

(Раскрыл комментарии. У меня речь шла о том, в какую сторому течёт "главная река").

Date: 2015-02-03 10:40 am (UTC)
From: [identity profile] ilya-dogolazky.livejournal.com
Жесть. Рейн вот течёт снизу вверх. А что за река в Берлине, Ландверканал что ли? Так он и Мойке какой-нибудь в подмётки не годится.

А вы запостите вопрос, наверняка "профессионалы ЧКГ" угадают

Date: 2015-02-03 10:59 am (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Они и угадали сразу (см. ниже).

Река в Берлине - Spree, в советских фильмах про конец войны иногда упоминалась (я их не много смотрел, но название помню с тех пор). На карте она в общих чертах выглядит похоже на Москву в Москве - тянется между западом и юго-востоком; правда, меньше петляет. Я когда-то много лет назад проплыл на кораблике от замка Шарлоттенбург до центра, предполагая, что плыву по течению. Потом оказалось, что всё наоборот: Spree начинается в Чехии, дотекает до Берлина, и там, около крепости Шпандау, впадает в Havel, который течёт на юг и впадает в Эльбу.

Date: 2015-02-02 11:53 am (UTC)
From: [identity profile] postumia.livejournal.com
течет река?

Date: 2015-02-02 03:42 pm (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Да. Я так и думал, что для чгк-профессионалов этот вопрос будет несложным. :)

Date: 2015-02-02 12:14 pm (UTC)
From: [identity profile] xantin.livejournal.com
Течение реки?

Date: 2015-02-02 03:43 pm (UTC)

Date: 2015-02-02 12:36 pm (UTC)
From: [identity profile] idelsong.livejournal.com
Не метро, потому что в Москве метро справа налево.

Date: 2015-02-02 03:43 pm (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Нет, это не о транспорте.

Date: 2015-02-02 12:50 pm (UTC)
From: [identity profile] serezha.livejournal.com
Течение реки (по карте)?
Нумерация домов нечетной стороны улицы лицом к домам?

Date: 2015-02-02 03:45 pm (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Первое верно.

Date: 2015-02-02 03:28 pm (UTC)
From: [identity profile] gershshpraihler.livejournal.com
наводящий вопрос: а как оно в житомире хайфе?

Date: 2015-02-02 03:40 pm (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
А в Хайфе оно никак.

Но если очень захотеть, чтобы какой-то ответ был - то тогда, несоменно, справа налево.

Date: 2015-02-02 03:42 pm (UTC)
From: [identity profile] gershshpraihler.livejournal.com
но тогда не более ли корректно сказать "по часовой" или "против часовой"? или ты не о кольцевой линии?

Date: 2015-02-02 03:47 pm (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Нет. Думаю, что кольцевая линия всегда в обе стороны.

Date: 2015-02-02 04:13 pm (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
И повторю: "справа налево" для Хайфы - с большой натяжкой. Иначе говоря, с точки зрения педантов.

Date: 2015-02-02 03:44 pm (UTC)
From: [identity profile] manta.livejournal.com
Знак пешеходного перехода?

Date: 2015-02-02 03:48 pm (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Хорошая гипотеза, но нет (и не "тепло").

Date: 2015-02-02 04:03 pm (UTC)
From: [identity profile] gianthare.livejournal.com
Подумал, что про течение реки на карте, но Хайфа совсем некуда.

Date: 2015-02-02 04:09 pm (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Да нет, всё правильно.

Я же говорю - в Хайфе никак. "Справа налево" - это с большой (на мой взгляд) натяжкой; но если подойти к вопросу чересчур формально, то всё-таки так. Кирьят-Хаим ведь официально тоже Хайфа.

Date: 2015-02-02 07:27 pm (UTC)
From: [identity profile] baohe.livejournal.com
Точнее, наверное, "с востока на запад" или "с запада на восток"?

Date: 2015-02-02 07:57 pm (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Ы, точнее ему. Точнее - это уже ответ!

Date: 2015-02-02 08:19 pm (UTC)
From: [identity profile] baohe.livejournal.com
С одной стороны, упоминание Кирьят-Хаима - это, пожалуй, подсказка, с другой - Кишон через Кирьят-Хаим не протекает. Или ты что-то другое имел ввиду?

Date: 2015-02-02 08:33 pm (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Вот же блин "с одной стороны", "с другой стороны"... У тебя есть версия ответа? :)

Date: 2015-02-02 08:51 pm (UTC)
From: [identity profile] baohe.livejournal.com
Речь идёт о реках на картах? В Париже Сена течёт "справа налево", а Темза в Лондоне - наоборот.

Date: 2015-02-02 08:55 pm (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Да, именно об этом.

Date: 2015-02-12 12:06 pm (UTC)
From: [identity profile] dingir.livejournal.com
нумерация домов на улице?.. хотя... в мск от центра, так что смотря с какой стороны смотреть...

Date: 2015-02-12 12:08 pm (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
увидела уже правильный ответ?

Date: 2015-02-12 12:26 pm (UTC)
From: [identity profile] dingir.livejournal.com
да, никогда не задумывалась про то, куда течет река...

Date: 2015-02-13 03:25 pm (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Когда мы с тобой в первый раз встретились в Вене, мы доехали до Дуная и перешли его по мосту. Не то чтобы я именно *задумывался*, но как-то мне представлялось, что река течёт "вот туда" (налево). И только потом я-таки подумал и понял, что наоборот.

Profile

utnapishti: (Default)
utnapishti

March 2026

S M T W T F S
1 234567
891011121314
15161718192021
22232425 2627 28
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 2nd, 2026 04:01 am
Powered by Dreamwidth Studios