фьорды

[utnapishti]

Фотографии с 4-часовой экскурсии по фьордам - одной из стандартных экскурсий в Бергене.
Четыре фьорда вокруг острова Osterøy: Osterfjorden, Romarheimsfjorden, Veafjorden, Sørfjorden.

Comments

[very-fat-cat.livejournal.com]

Берген - неприлично красивое место. А еще там дожди 300 дней в году, что ли. Я давно знаю, что жить нужно именно там...

[utnapishti.livejournal.com]

Ты права, конечно. А что касается дождя, то там прогноз погоды просто не действует. Т.е. разные погодные сайты предсказывают совершенно разную погоду; по всем параметрам (температура, дождь, ветер) на них, как правило, уже относительно следующего дня отмечено "rather uncertain" или "uncertain"; любой прогноз на завтра может очень сильно, скачками в разные стороны, меняться прямо на глазах; и, безотносительно прогноза, в какой-то момент, хотя бы ненадолго, скорее всего пойдёт дождь.

[jenya444.livejournal.com]

Дикая красота.

[nu57.livejournal.com]

Прямо Сальткрока какая-то. Очень здорово.
А экскурсия на чем?

[utnapishti.livejournal.com]

Никогда раньше не видел этого названия. Насколько я понимаю (посмотрев в интернете), оно значит "солёная [в смысле, морская] ворона".

Экскурсия - на "кораблике", по-английски пишут просто "boat", а как его правильно назвать по-русски - не знаю (м.б. "речной теплоход?").

[nu57.livejournal.com]

Эта соленая ворона - Астрид Линдгрен:) :

«Малин, Малин, где ты пропадала? Остров всегда поджидал тебя — он тихо и спокойно лежал на взморье со своими трогательными сараями, ветхими причалами, рыбачьими лодками и единственной старой улицей — во всей своей трогательной красоте. А ты даже не подозревала о его существовании, разве это не ужасно? Интересно, что думал Бог, создавая этот остров? „Пусть все перемешается здесь, — верно, подумал он. — Пусть будет пустынно и громоздятся серые щербатые скалы, а рядом пусть растут зеленые дубы, березки, цветы на лугу, густой кустарник, да, да, потому что я хочу, чтобы остров утопал в алых розах шиповника и белых гирляндах жасмина, когда через тысячи миллионов лет сюда в июньский день приедет Малин Мелькерсон“. Да, дорогие мои Юхан и Никлас, я знаю, что вы думаете, когда тайком читаете мой дневник, ну и пусть, думайте: „Вот так фантазерка, ничего себе!“ Нет, я вовсе не фантазерка. Я просто рада, понимаете ли вы, что Бог догадался сделать Сальткроку именно такой, а не иной, и что он догадался бросить эту жемчужину на самое взморье, где она пребывала в покое и оставалась в своем первозданном виде, дожидаясь моего приезда».