Ку

Mar. 6th, 2016 03:51 pm
utnapishti: (sq)
[personal profile] utnapishti
Зашли в помпезный магазин - в отделе экзотических фруктов обнаружили "змеефрукт", официально называемый "салак", а по-латински почему-то "salacca zalacca":



Купили две штуки "для [по выражению юзера [livejournal.com profile] seminarist] расширения кругожора".
В немецкой википедии написно: Der Geschmack erinnert an Birne, Litschi und Jackfrucht - вкус напоминает грушу, личи и джекфрут (один из видов хлебного дерева).
В русской википедии: Приятный освежающий вкус плода напоминает ананас и банан с лёгким ореховым привкусом.

Короче, как жидкость из пузырька, на котором было написано "выпей меня" (но не было написано "яд").


Да, а кто ещё помнит, что значит слово из заголовка записи?

Date: 2016-03-06 03:07 pm (UTC)
From: [identity profile] ilya-dogolazky.livejournal.com
на вид этот фрюкт таки кю

Date: 2016-03-06 04:56 pm (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Нет, это не то "ку", с которым "кю"...

Date: 2016-03-07 03:58 am (UTC)
From: [identity profile] ok-66.livejournal.com
По-грузински?

Date: 2016-03-07 11:38 am (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Вы про "ку"? Можно сказать, что это слово в некотором роде имеет отношение к фольклору, но не к грузинскому. Предполагалось, что, посмотрев на предмет, которому посвящена эта запись, можно сказать: "А вот это - ку".

Date: 2016-03-09 10:09 am (UTC)
From: [identity profile] baohe.livejournal.com
"Кин-дза-дза"?

Date: 2016-03-09 10:14 am (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Ну а при чём тут был бы этот плод?

Date: 2016-03-09 10:22 am (UTC)
From: [identity profile] baohe.livejournal.com
Из Википедии:

Ку — все остальные слова.

Date: 2016-03-09 10:24 am (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Нет, должна быть непосредственная связь с темой записи.

Profile

utnapishti: (Default)
utnapishti

March 2022

S M T W T F S
  1234 5
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 6th, 2025 12:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios