Demo; MaHü
Jul. 18th, 2016 04:36 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
utnapishtiШёл я в субботу по Mariahilfer Straße* - это, пожалуй, самая крупная в Вене shopping street, - и вдруг какой-то шум, со всех сторон полицейские машины, а в небе даже вертолёт! А через какое-то время показалась толпа с турецкими флагами - огромная турецкая демонстрация! В газетах потом писали, что было около 1200 участников.
Это был как раз день после попытки переворота в Турции, только сначала мне не было понятно, на какой стороне демонстранты. Впрочем, вскоре стало заметно, что в этой толпе - много религиозно одетых женщин; а потом появились и люди с портретами Эрдогана, и всё стало ясно: это демонстрация сторонников существующей власти.
По периметру демонстрации шли многочисленные полицейские. Писали, что не было почти никаких происшествий - единственное что, демонстранты слегка погромили один курдский "шани-гартен"**. Ну, это довольно обычное дело, даже когда нет никаких попыток переворота и демонстраций.
Особенных эмоций "в народе" это не вызвало, скорее вялое недовольство. Во-первых, всё-таки погромили курдский шани-гартен - неудобняк вышел. Во-вторых - об этом известный вам Норберт Хофер лично написал в фейсбуке - некоторые демонстранты делали Wolfsgruß ("волчье приветствие") - характерный жест членов ультраправой турецкой организации "Серые волки". (Насколько я понимаю: если турок, живущий в Европе, хочет примкнуть к фашистам, то настоящие фашисты его, естественно, к себе не возьмут. Поэтому ультраправые турки в Европе солидаризируются с "Серыми волками", хотя у тех к фашистам неоднозначное отношение. Далее: Wolfsgruß очень не одобряется, но, кажется, не запрещён по закону, а Hitlergruß запрещён. Как вы понимаете, некоторым обидно...)
Но самое главное... Проверьте, насколько хорошо вы усвоили материал: чем больше всего возмущается народ (в том же фейсбуке, а также в письмах в газеты) по поводу этой демонстрации?
Она, очевидно, не была разрешена полицией в установленном порядке. Очевидно - потому что просьбу на проведение демонстрации нужно подавать не менее, чем за сутки. Поскольку это было на следующий день после попытки переворота, то ясно, что стандартная процедура соблюдена не была (м.б., выдали какое-нибудь экспресс-разрешение).
* Название Mariahilfer Straße происходит от названия церкви, Mariahilfer Kirche. С учётом местного акцента её называют Maria Hülf, и это практически официально - так написано над входом в церковь. Отсюда - уже неофициальное, но общепринятое название улицы: MaHü.
** Schanigarten это характерный для Австрии и Баварии (но в первую очередь для Вены) способ ставить столики или веранды вокруг кафе или ресторана, на тротуаре или в пешеходной зоне. Таким образом хозяева заведения выгодно для себя (всего лишь оплатив годичную лицензию) используют общественную площадь (при этом само кафе, за которое они должны платить арендную плату, может быть очень маленьким). Происхождения слова Schanigarten неизвестно, в немецкой википедии есть несколько версий (в английской тоже, но меньше).
Это был как раз день после попытки переворота в Турции, только сначала мне не было понятно, на какой стороне демонстранты. Впрочем, вскоре стало заметно, что в этой толпе - много религиозно одетых женщин; а потом появились и люди с портретами Эрдогана, и всё стало ясно: это демонстрация сторонников существующей власти.
По периметру демонстрации шли многочисленные полицейские. Писали, что не было почти никаких происшествий - единственное что, демонстранты слегка погромили один курдский "шани-гартен"**. Ну, это довольно обычное дело, даже когда нет никаких попыток переворота и демонстраций.
Особенных эмоций "в народе" это не вызвало, скорее вялое недовольство. Во-первых, всё-таки погромили курдский шани-гартен - неудобняк вышел. Во-вторых - об этом известный вам Норберт Хофер лично написал в фейсбуке - некоторые демонстранты делали Wolfsgruß ("волчье приветствие") - характерный жест членов ультраправой турецкой организации "Серые волки". (Насколько я понимаю: если турок, живущий в Европе, хочет примкнуть к фашистам, то настоящие фашисты его, естественно, к себе не возьмут. Поэтому ультраправые турки в Европе солидаризируются с "Серыми волками", хотя у тех к фашистам неоднозначное отношение. Далее: Wolfsgruß очень не одобряется, но, кажется, не запрещён по закону, а Hitlergruß запрещён. Как вы понимаете, некоторым обидно...)
Но самое главное... Проверьте, насколько хорошо вы усвоили материал: чем больше всего возмущается народ (в том же фейсбуке, а также в письмах в газеты) по поводу этой демонстрации?
Она, очевидно, не была разрешена полицией в установленном порядке. Очевидно - потому что просьбу на проведение демонстрации нужно подавать не менее, чем за сутки. Поскольку это было на следующий день после попытки переворота, то ясно, что стандартная процедура соблюдена не была (м.б., выдали какое-нибудь экспресс-разрешение).
* Название Mariahilfer Straße происходит от названия церкви, Mariahilfer Kirche. С учётом местного акцента её называют Maria Hülf, и это практически официально - так написано над входом в церковь. Отсюда - уже неофициальное, но общепринятое название улицы: MaHü.
** Schanigarten это характерный для Австрии и Баварии (но в первую очередь для Вены) способ ставить столики или веранды вокруг кафе или ресторана, на тротуаре или в пешеходной зоне. Таким образом хозяева заведения выгодно для себя (всего лишь оплатив годичную лицензию) используют общественную площадь (при этом само кафе, за которое они должны платить арендную плату, может быть очень маленьким). Происхождения слова Schanigarten неизвестно, в немецкой википедии есть несколько версий (в английской тоже, но меньше).
