utnapishti: (Default)
[personal profile] utnapishti
Шёл я на днях по центру Клагенфурта, и увидел на здании почтамта мемориальную доску: Эта улица названа в честь славного сына нашего города Эммануэля Хермана, изобретателя почтовой открытки.

Чего-чего, думаю, да что же тут изобретать? Неужели открытки были не "всегда"?

Когда я попытался прочитать, что об этом пишет википедия, то прежде всего узнал вот что: бывает postcard, not to be confused with postal card, и бывает postal card, not to be confused with postcard, то есть это совсем-совсем разные вещи, и путать одно с другим непозволительно!

А вы знаете, в чём разница?

Основная – в том, что postal card это собственно почтовая продукция, на ней заранее впечатана марка, и на ней, по идее, нет художественных изображений итп. По-русски такое называют скорее не открытками, а почтовыми карточками.
А postcard – это коммерческая продукция, выпускаемая издательствами, музеями, художниками итп., на ней заранее нет марки, ну и обычно изображение природы или города или картины или котика или поздравление какое-нибудь итд. итп.
Впрочем, разграничение это не очень чёткое: например, бывают "художественные почтовые карточки", но идея примерно такая.


И история у них разная, но в принципе в середине 19го века писем без конверта не было, по крайней мере в рамках "дальней почты" (которая в Европе с 16го века практически полностью принадлежала семейству Турн-унд-Таксис). Немногочисленные исключения появились в начале 19го века у некоторых частных почтовых предприятий, работавших в пределах одного города. Также бывали некоторые специфические виды почтовых карточек: например, уведомления предприятий о смене адреса, которые рассылались клиентам. Короче, похоже, что "идея витала в воздухе".

Первую попытку ввести почтовые карточки предпринял в 1865 году прусский почтовый функционер Генрих Стефан (Heinrich Stephan, 1831–1897), но руководство почты его идею не поддержало. Основной причиной как будто было то, что сама идея незапечатанного письма по тем временам была ещё слишком смелой – это казалось чуть ли не неприличным.

В 1869 году с подобной идеей выступил (в газете) австрийский профессор экономики Эмануэль Херман (Emanuel Herrmann, 1839–1902). Ну, не зря он был профессором экономики: его предложение включало то, чтобы цена карточки была существенно меньше, чем обычного письма (40%). Руководству почты эта идея понравилась, и они ввели почтовые карточки в употребление, и потом они очень быстро распространились по всей Европе.
Кстати, идея Хермана включала в себя ограничение количества слов в сообщениее на карточке. Но при воплощении на почте решили, что проверять количество слов – излишняя трата рабочей силы, и сняли это ограничение.

Поэтому по поводу приоритета в изобретении почтовых карточек время от времени возникает спор между Германией и Австрией... Ну, что значит – возникает спор? Наверное, в каждой из стран подчёркивают свой аргумент: в Германии – что они были раньше, в Австрии – что у них сработало.

Ну так вот этот Херман родился в Клагенфурте. Но учился он (в смысле, в университете) в Праге, Граце и Вене, ну и потом был профессором в Вене. Вот, и похоронен в Вене:

Herrmann

А в Клагенфурте его именем назвали улицу, на которой находится почтамт.

Я по субботам беру там в банкомате деньги, когда иду на рынок за яблоками.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

utnapishti: (Default)
utnapishti

March 2022

S M T W T F S
  1234 5
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 29th, 2025 02:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios