Преимущество незнания языка... А как-то довелося мне полистать сборник Битлов на русском - советское издание - тексты ничем не отличалися от советской эстрады. Правда, Битлов я всё равно не люблю. Я песню эту очень люблю с детства - тогда её часто передавали по радио, но без объявления кто поёт и что это была она узнал только из интернета. А "Ivan, Boris et moi" пела Пьеха - тоже в детстве у друга была на пластинке: Антон, Андрей, Симон, МарьЯ, ТерезА, Франсуаз, Изабель и я. До сих пор - года с 76-го - все слова помню.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2019-11-03 10:14 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-04 09:54 am (UTC)no subject
Date: 2019-11-04 09:49 am (UTC)no subject
Date: 2019-11-04 09:54 am (UTC)Продолжение "хит-парада" здесь: [LINK (https://avva.livejournal.com/3236072.html?thread=144629224#t144629224)].
no subject
Date: 2019-11-04 10:02 am (UTC)no subject
Date: 2019-11-05 04:19 pm (UTC)https://en.wikipedia.org/wiki/No_Charge
no subject
Date: 2019-11-05 04:53 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-05 05:03 pm (UTC)https://www.youtube.com/watch?v=cep325zpo6E
no subject
Date: 2019-11-04 03:10 pm (UTC)no subject
Date: 2019-11-04 03:18 pm (UTC)Уж лучше так: https://www.youtube.com/watch?v=qC52oUJdF-k
no subject
Date: 2019-11-04 04:58 pm (UTC)А как-то довелося мне полистать сборник Битлов на русском - советское издание - тексты ничем не отличалися от советской эстрады. Правда, Битлов я всё равно не люблю.
Я песню эту очень люблю с детства - тогда её часто передавали по радио, но без объявления кто поёт и что это была она узнал только из интернета.
А "Ivan, Boris et moi" пела Пьеха - тоже в детстве у друга была на пластинке:
Антон, Андрей, Симон, МарьЯ,
ТерезА, Франсуаз, Изабель и я.
До сих пор - года с 76-го - все слова помню.