utnapishti: (Default)
[personal profile] utnapishti
Как вы думаете, что значит по-словенски merska enota?

Ответ: единица измерения.

В словенской википедии можно найти, например, такие фразы:
"В мерословии мерским енотом называют стандартного енота для измерения физикальных количин" (здесь).
Или:
"Планковская система енотов состоит из енотов, которые сводятся к естественным енотам" (здесь).


Зная это, наверное, нетрудно догадаться, что значит "enotnost" (единство).
А также - что значит "enook" (одноглазый).

Моя предыдущая запись о енотах - здесь.

Date: 2020-06-03 11:39 pm (UTC)
From: [identity profile] egovoru.livejournal.com
А кстати, откуда есть пошло наше слово "енот" для обозначения заморского животного? И как оно называется по-немецки? Один мой (к сожалению, бывший - он уничтожил свoй журнал) ЖЖ-френд называл "енотами" electronic notes, e-notes :)

Date: 2020-06-04 12:43 am (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
"Планковская система енотов"

Это уже квантово-физические еноты. Их бы ещё в ящик посадить, как тут
https://jenya444.livejournal.com/639406.html

Date: 2020-06-04 04:57 am (UTC)
From: [identity profile] ionial.livejournal.com
в статье о планковских енотах есть еще два замечательных термина

хитрость светлова и вредность в системе си.

интересно, как это у них получается.

Date: 2020-06-04 07:18 pm (UTC)
From: [identity profile] moonofnovember.livejournal.com
(музыкой навеяло) porwać szopa - украсть енота

Date: 2020-06-06 06:43 am (UTC)
From: [identity profile] xaxam.livejournal.com
Могли бы соболями да кунами считать... Енот - очень мелкая единица, СГС.

Date: 2020-06-16 06:27 pm (UTC)
From: [identity profile] tyomitch.livejournal.com
Погуглил -- и правда, ЕР они называют "Enotna Rusija"

Profile

utnapishti: (Default)
utnapishti

March 2022

S M T W T F S
  1234 5
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 10th, 2025 03:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios