Роботы и музыка

[utnapishti]

Наверное, у каждого есть своя любимая смешная история про ChatGPT. Вот моя: я попросил его пересказать содержание песни Ника Кейва "Song Of Joy" — уже не помню, почему. ChatGPT, как обычно, вошёл в образ студента, который не подготовился к экзамену, но импровизирует в надежде угадать ответ: он стал излагать нечто, что могло бы быть содержанием стихотворения с таким названием, если бы его написал, например, Уильям Блейк: радость-невинность, божественный свет, духовное пробуждение, щебет птиц, итд. итп. Песня Ника Кейва, напоминаю, это мрачная баллада, в которой нарратор рассказывает о том, как несколько лет назад кто-то убил его жену и детей и их кровью написал на стенах строчки из "Потерянного рая" Мильтона — при этом мы догадываемся, что нарратор и есть убийца, потому что он тоже цитирует Мильтона.

Watch on YouTube

А вот другой случай: тут тоже можно задаться вопросом, почему ChatGPT долго искал правильный ответ; но интереснее то, что вследствие общения с ним я "разоблачил сенсацию".
Есть известный анекдот: будто композитор Шуман в одном из своих произведений указал темп исполнения "быстро, как только возможно", а через несколько тактов — "ещё быстрее". Большинство присутствующих здесь знают эту байку из книги... эээ... как же называется эта книга? (мне всегда казалось, что эта шутка пропала в переводе.) Кроме того она, кажется, упоминается в каком-то эталонном образце соцреалистического юмора — наверное у Ильфа и Петрова, а то где же ещё.
Короче, я спросил у ChatGPT, о каком произведении Шумана тут речь. Поскольку я перед этим как закончил тридцать седьмое на тот день прослушивание квинтета, опус 44, ChatGPT радостно сказал мне, что это там. Ну и потом продолжил гадать. А правильный ответ такой: это вторая фортепианная соната, опус в два раза меньше 22. Я решил посмотреть, что же там в точности происходит и посмотрел в ноты. Оказалось, что ничего особенно смешного там нет: "So rasch wie möglich" написано над первым тактом, а "Schneller" и "Noch schneller" — в самом конце первой части. Это абсолютно не "через несколько тактов", по времени это расстояние примерно в 5 минут; более того, в середине первой части есть пометка "Ritardando" (замедлить темп).

Я всё это написал, чтобы ненавязчиво заставить вас послушать ещё одну запись Марты Аргерич:

Watch on YouTube

Comments

[lemberger]

Да, в "Золотом теленке". Там приписывается Листу.

[utnapishti]

А, точно, когда Остап и Корейко друг другу улыбались.
Кстати, если в этом месте спросить, почему у них Лист, а не Шуман, то я бы сказал - ровно по той же причине, что ChatGPT делает подобные ошибки. А именно: ни у авторов "Зол. тел", ни у пастухов этих "моделей" нет никакого экономического стимула придерживаться точности в подобных случаях.

[imb_irj]

Как я люблю фортепианный квинтет ( а фортепианный квартет ещё больше))
Шутку смутно помню, да )))
Самое смешное про классическую музыку, это была передача Юрия Мамина в 90-е.
Как она называлась? Надо подумать.

[utnapishti]

Про квинтет я писал в прошлый... точнее, уже позапрошлый раз. Всё слушаю разные исполнения, но то исполнение 2009 года, где Аргерич и Майский, круче всех.
Как уже написал там: к сожалению, я на февральском концерте ещё не знал этот квинтет, поэтому не мог в полной мере оценить исполнение. Сейчас нашёл на фейсбук-странице альтиста (Adrien La Marca) видеозапись последней минуты: https://www.facebook.com/reel/1245518601054336 Да, наверное, это тоже очень хорошо было :)

А фортепианный квартет это Piano Quartet in E♭ major, Op. 47? Щас ознакомимся...

[imb_irj]

«От форте до пиано она называлась».

[lemberger]

Кстати, реальный текст *тоже* можно пересказать, чтоб было похоже на Уильяма Блейка!