Посмотрите какие котята [sic]

Казалось бы, каждый день можно найти много сотен поводов печалиться, но вот почему-то именно это литературно-художественное произведение меня расстроило:





( Read more... )

Посмотрите какие котята (2)

В продолжение ко вчерашнему.

Вот что называется – плохо поработал над библиографией!

Оказалось, что лет через 10 после выхода книжки "Посмотрите какие котята", вышла новая, дополненная, версия.
Идея та же, но:
– немного другое название: "Ах! Какие котята". [Я вот тут посомневался, нужно ли в этом месте писать слово "какие" с большой буквы.]
– количество кошачьих грехов выросло на 50% (с 8 до 12).
– на этот раз все грехи проиллюстрированы притчами стишками (автор Владимир Матвеев; может быть, этот).








В одном из комментариев ко вчерашней записи эта книжка была уподоблена списку "смертных грехов". Но полностью распределить смертные грехи среди кошачьих не получалось: мораль советских котят не во всём совпадала с моралью ранних христиан... Зато теперь, когда кошачьих грехов стало 12, это стало возможно: четыре смертных греха вписываются в кошачьи очень чётко, остальные – с некоторой натяжкой. Я думал, что особенно трудно будет с блудом, но неожиданно и этому нашлось решение:

трус
воришка — зависть
драчун
жадина — алчность
плакса
злюка — гнев
замарашка
лодырь — лень/уныние
лгун — тщеславие/гордыня
грубиян
обжора — чревоугодие
шалун — блуд

Заодно оказалось, что эти книжки хорошо знакомы любителям советских детских книг и книжных иллюстраций. Более того, их очень любят и ценят (1, 2).

Всё, тема кошачьих грехов закрыта.