utnapishti: (Default)
[personal profile] utnapishti
Нашлось на автобусной остановке (в Хайфе на некоторых автобусных остановках установлены специальные металлические полочки, куда люди могут класть ненужные им книги): Калевала на иврите - издание 70-х годов, для детей. На обложке написано: קלולה | פינלנדיה ארץ הגיבורים (Калевала | Финляндия, страна героев). В основном пересказ прозой, отдельные фрагменты стихами. В начале книги - предисловие, написанное послом Финляндии в Израиле (на финском языке и на иврите).

Но самое замечательное в этой книге - это её обложка.



Что мы видим на этом рисунке? Суровый финский воин заарканил деревянную утку и изо всех сил воткнул в неё меч. И утка орёт: "А-А-А-А-А-А-А!!!"
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

utnapishti: (Default)
utnapishti

March 2022

S M T W T F S
  1234 5
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 25th, 2025 09:11 am
Powered by Dreamwidth Studios