Обвиниха израелски политик

[utnapishti]

Я стараюсь не писать об израильской политике - особенно когда сам не в Израиле.
Но в данном случае хочу сказать, что о сегодняшней истории - для достижения полного эффекта - стоит читать, так сказать, на языке оригинала.
Например, так:

Израелска телевизия съобщи скандални разкрития за политик, който въртял бизнес с проститутки в курортния комплекс „Слънчев бряг”. Според инфорацията на “CANAL 2”, заместник председателят на израелския парламент Opeн Xaзaн, ръководил хотел и казино, с което прикривал доходоносно сводничество и трафик на момичета в стриптийз клуб „Red rose“ в Слънчев бряг.
Според телевизията, политикът използвал наркотици, участвал е в трафик на хора и редовно си поръчвал проститутки. Пред редица израелски медии Хазан отхвърли обвиненията и отсече, че е станал жертва на подета кампания, която цели да опетни името му. „Не е имало нито наркотици, нито момичета“, категоричен е политикът, цитиран от военното радио на израелската страна. Той допълва още: „Срещу клеветниците ще бъдат започнати съдебни процедури.”

Или так:

...От своя страна Xaзан отхвърли всички обвинения и заяви, че е жертва на кампания за очернянето му. Той е поръчал на адвоката си да заведе дело срещу телевизията.

Comments

[jenya444.livejournal.com]

На Слънчевом бряге не был, но кажется, наш летний школьный мат. лагерь 89го года проходил недалеко - под Варной. Было здорово.

[gershshpraihler.livejournal.com]

если бы наш премьер действовал как берлускони, я бы пожалуй снова стал его поддерживать.
а это что - так, мелкая сошка.
и почему фамилию не перевели? Дупел Кантор вполне смотрелось бы.

[tahbka.livejournal.com]

я даже не знаю что прекраснее - статьи, комментарии или сам Дупел Кантор:)

[asymptota.livejournal.com]

а ещё, широкая публика узнала название нового наркотици - 'קריסטל מת
мои познания в этой области ограничивались нюханьем кокоса. надо же, всегда думала, что чтобы попробовать что нибудь вкусненькое надо с музыкантами и художниками дружить, а оказывается - с политиками.

[very-fat-cat.livejournal.com]

Hу нельзя же так! Сначала у меня в ленте пост из торонтского сообщества про то, как в Торонто обучают детей быть геями от какого-то русского идиота, а теперь ты и твои комментаторы. У меня уже тушь течет от слез, и коллеги спрашивают, с чего я так веселюсь.