eco etc

Feb. 20th, 2016 07:44 pm
utnapishti: (sq)
[personal profile] utnapishti
Все мы то и дело пишем о том, как, наткнувшись на какую-нибудь новость / статью / жж-запись, идём по ссылкам, по френд-ленте, в википедию, и узнаём много нового, часто - никак с исходной информацией не связанного.

Сегодня, прочитав (в ЖЖ и в ha-Арец) о том, что умер Умберто Эко, стал гулять по ссылкам.

1. Узнал, что фамилия Умберто Эко, вероятно, была создана искусственно. Его дед был подкидышем, и есть предположение, что ему дали фамилию Eco, по первым буквам выражения "ex caelis oblatus", примерно "дарованный небесами". В русской википедии пишут более уверенно: "по принятой в то время в Италии практике ему была присвоена фамилия-аббревиатура от Ех Caelis Oblatus". Это мне кажется некоторой натяжкой: если действительно была такая практика, то странно, что нигде нет упоминаний других людей с такой фамилией.

2. Узнал важное и полезное слово: пилоэрекция.

Date: 2016-02-21 10:08 am (UTC)
From: [identity profile] gianthare.livejournal.com
Я примерно догадался о смысле - решил, что волосы дыбом

Date: 2016-02-21 06:25 pm (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Знал первую часть, 'pilus', latin for 'hair'? Я не знал.

Date: 2016-02-21 11:50 pm (UTC)
From: [identity profile] baohe.livejournal.com
Это потому, что ты никогда не делал эпиляцию.

Date: 2016-02-22 10:33 am (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Чорт, действительно, долго пытался вспомнить какое-нибудь слово с этим корнем, и не вспомнил.

Profile

utnapishti: (Default)
utnapishti

March 2022

S M T W T F S
  1234 5
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 24th, 2025 09:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios