Votivkirche и Микеланджело
Sep. 9th, 2016 10:51 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
utnapishtiНад входом в церковь Votivkirche (это одна из самых важных в Вене церквей) всегда висит гигантский рекламный плакат. Сейчас это реклама пива:
"11-я заповедь: Открой для себя новое пиво".
В одной газетке написали, что "народ недоволен": и несерьёзным отношением к Декалогу, и тем, что такое висит на церкви. Но я не думаю, что таких недовольных было много: это самый центр университетского района, большинство тех, кто этот плакат видел, скорее как раз порадовались. Наверное, в редакцию пришло несколько писем, а там и "раздули" слегка.
На днях в этой церкви откроется выставка под названием "Сикстинская капелла Микеланджело в Вене". На ней будут представлены гигантского размера фотографии фресок из Сикстинской капеллы. "Hauthnah und in Originalgrösse" - "в непосредственной близости и в натуральную величину", говорит реклама. Пишут, что автор фотографий - венский фотограф Эрих Лессинг, который в своё время получил уникальное разрешение профессионально сфотографировать фрески после их реставрации в 90-х годах. Эта выставка уже была показана в Монреале, а теперь она впервые в Европе.
Ну, подумал я, почему бы не воспользоваться этим случаем, чтобы, наконец, зайти в Votivkirche? Посмотреть на церковь, а заодно на фотографии фресок? Наверное же эта выставка или бесплатная, или "за пожертвование", или за символическую цену?
Ха-ха. 17.50 евро в будние дни, 18.50 в выходные.
Стал смотреть, что пишут про эту выставку те, кто посетил её в Монреале. Любители хвалят, профессионалы ругают. Пишут, что никакая это не натуральная величина, и что следы графической обработки хорошо заметны: "The reproductions [...] have been clearly and massively photoshopped, some reduced in size, others enlarged on a scale 1:3, others cut and frames have been photoshopped around the cut scenes, in a way Michelangelo never painted them. Scenes have been cut to fit the scaffold frame so that the original meaning of the scene is completely lost". Далее: "It is common knowledge among Michelangelo experts that Mr. Lessing did not take the photos of the Sistine Chapel after the restoration; Erich Lessing Archives are the distributor of some of the photos taken by Nippon TV."
В общем, кругом обман. Нафиг. Буду смотреть фрески Микеланджело в интернете.
"11-я заповедь: Открой для себя новое пиво".
В одной газетке написали, что "народ недоволен": и несерьёзным отношением к Декалогу, и тем, что такое висит на церкви. Но я не думаю, что таких недовольных было много: это самый центр университетского района, большинство тех, кто этот плакат видел, скорее как раз порадовались. Наверное, в редакцию пришло несколько писем, а там и "раздули" слегка.
На днях в этой церкви откроется выставка под названием "Сикстинская капелла Микеланджело в Вене". На ней будут представлены гигантского размера фотографии фресок из Сикстинской капеллы. "Hauthnah und in Originalgrösse" - "в непосредственной близости и в натуральную величину", говорит реклама. Пишут, что автор фотографий - венский фотограф Эрих Лессинг, который в своё время получил уникальное разрешение профессионально сфотографировать фрески после их реставрации в 90-х годах. Эта выставка уже была показана в Монреале, а теперь она впервые в Европе.
Ну, подумал я, почему бы не воспользоваться этим случаем, чтобы, наконец, зайти в Votivkirche? Посмотреть на церковь, а заодно на фотографии фресок? Наверное же эта выставка или бесплатная, или "за пожертвование", или за символическую цену?
Ха-ха. 17.50 евро в будние дни, 18.50 в выходные.
Стал смотреть, что пишут про эту выставку те, кто посетил её в Монреале. Любители хвалят, профессионалы ругают. Пишут, что никакая это не натуральная величина, и что следы графической обработки хорошо заметны: "The reproductions [...] have been clearly and massively photoshopped, some reduced in size, others enlarged on a scale 1:3, others cut and frames have been photoshopped around the cut scenes, in a way Michelangelo never painted them. Scenes have been cut to fit the scaffold frame so that the original meaning of the scene is completely lost". Далее: "It is common knowledge among Michelangelo experts that Mr. Lessing did not take the photos of the Sistine Chapel after the restoration; Erich Lessing Archives are the distributor of some of the photos taken by Nippon TV."
В общем, кругом обман. Нафиг. Буду смотреть фрески Микеланджело в интернете.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-09-09 09:15 pm (UTC)no subject
Date: 2016-09-09 10:52 pm (UTC)no subject
Date: 2016-09-10 05:20 am (UTC)no subject
Date: 2016-09-10 07:33 am (UTC)no subject
Date: 2016-09-09 09:20 pm (UTC)Я как раз, видела рекламу, и раздумывала не сходить ли. Правда, зависала я на мысли "как же они оригинал сюда привезли?". А оно вот как оказывается.
no subject
Date: 2016-09-09 10:31 pm (UTC)На мой взгляд, самая достойная в Вене (временная) выставка в данный момент - Франц Штук (https://en.wikipedia.org/wiki/Franz_Stuck) в нижнем Бельведере.
no subject
Date: 2016-09-09 11:18 pm (UTC)no subject
Date: 2016-09-09 11:23 pm (UTC)no subject
Date: 2016-09-10 05:18 am (UTC)no subject
Date: 2016-09-10 07:49 am (UTC)no subject
Date: 2016-09-14 08:09 pm (UTC)