![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
utnapishtiВ центре Праги (если выйти из главной "чаёвны", нужно пройти чуть-чуть налево) есть семиэтажный обувной магазин с эмблемой, на которой написано слово Baťa (вот фото из википедии):
Поскольку при букве t стоит апостроф (точнее, malý háček... но неважно), это читается не "бата", а "батя" - для русского человека звучит забавно, но да ладно, мало ли какие названия бывают. Я видел магазины этой фирмы во многих городах Чехии и Словакии, и думал, что это чешская или словацкая фирма местного значения, возникшая уже после распада социализма в Восточной Европе.
И вдруг какое-то время назад я читал статью о жизни евреев в Гродно в междувоенное время (для тех, кому эта география неочевидна: это город на самом западе Белоруссии, близко от Польши и от Литвы, в междувоенное время он был в Польше) и удивился, увидев такую фотографию:
Оказалось же, что нынешняя "батя" - немногое, что осталось от когдатошней гигантской обувной "империи". Её основал в 1894 году в городе Злин весьма молодой человек по имени Томаш Батя (Tomáš Baťa, 1876–1932). С какого-то момента, благодаря, в частности, существенной механизации труда, использованию сукна вместо кожи, пренебрежению правами рабочих и разным коммерческим хитростям (в частности, Батя считается одним из "изобретателей" цен, заканчивающихся на девятки) дела у них пошли очень хорошо; потом они ещё хорошо заработали на армейских заказах во время 1 мировой войны.
И тогда они стали расширяться, да ещё и как. Во-первых, они стали заниматься другими видами промышленности: википедия упоминает tanning (1915), the energy industry (1917), agriculture (1917), forestry (1918), newspaper publishing (1918), brick manufacturing (1918), wood processing (1919), the rubber industry (1923), the construction industry (1924), railway and air transport (1924), book publishing (1926), the film industry (1927), food processing (1927), chemical production (1928), tyre manufacturing (1930), insurance (1930), textile production (1931), motor transport (1930), sea transport (1932), and coal mining (1932), airplane manufacturing (1934), synthetic fibre production (1935), and river transport (1938); in 1923 the company boasted 112 branches.
Но ещё больше поразило моё воображение (опять-таки, в сочетании с тем, что я никогда раньше не слышал, чтобы эта фирма существовала где-нибудь и когда-нибудь, кроме Чехии/Словакии сейчас) то, что они открыли фабрики в разных частях мира, и строили вокруг них посёлки ("Bata-villes") для работников. Названия посёлков были систематичны: Baťov в Чехии, Batizovce и Baťovany в Словакии, Batadorp в Голландии, Bataville во Франции, Batawa в Канаде, Bataguassu, Batatuba и Batayporã в Бразилии, Batafler в Чили, Bataganj и Batanagar в Индии, Batapur в Пакистане.
Вторая мировая война, коммунизм в Восточной Европе и изменения в мировой экономике не пошли компании на пользу: они не разорились, но утратили место на рынке, и постепенно перенесли свою деятельность в основном в "страны третьего мира". В Европе у них осталась штаб-квартира (в Лозанне), ну и по-прежнему часть рынка в Чехии и Словакии.
Proofs: https://en.wikipedia.org/wiki/Bata_Corporation
P.S.: См. также разнообразные анекдоты про Батю в комментариях.
Поскольку при букве t стоит апостроф (точнее, malý háček... но неважно), это читается не "бата", а "батя" - для русского человека звучит забавно, но да ладно, мало ли какие названия бывают. Я видел магазины этой фирмы во многих городах Чехии и Словакии, и думал, что это чешская или словацкая фирма местного значения, возникшая уже после распада социализма в Восточной Европе.
И вдруг какое-то время назад я читал статью о жизни евреев в Гродно в междувоенное время (для тех, кому эта география неочевидна: это город на самом западе Белоруссии, близко от Польши и от Литвы, в междувоенное время он был в Польше) и удивился, увидев такую фотографию:
Оказалось же, что нынешняя "батя" - немногое, что осталось от когдатошней гигантской обувной "империи". Её основал в 1894 году в городе Злин весьма молодой человек по имени Томаш Батя (Tomáš Baťa, 1876–1932). С какого-то момента, благодаря, в частности, существенной механизации труда, использованию сукна вместо кожи, пренебрежению правами рабочих и разным коммерческим хитростям (в частности, Батя считается одним из "изобретателей" цен, заканчивающихся на девятки) дела у них пошли очень хорошо; потом они ещё хорошо заработали на армейских заказах во время 1 мировой войны.
И тогда они стали расширяться, да ещё и как. Во-первых, они стали заниматься другими видами промышленности: википедия упоминает tanning (1915), the energy industry (1917), agriculture (1917), forestry (1918), newspaper publishing (1918), brick manufacturing (1918), wood processing (1919), the rubber industry (1923), the construction industry (1924), railway and air transport (1924), book publishing (1926), the film industry (1927), food processing (1927), chemical production (1928), tyre manufacturing (1930), insurance (1930), textile production (1931), motor transport (1930), sea transport (1932), and coal mining (1932), airplane manufacturing (1934), synthetic fibre production (1935), and river transport (1938); in 1923 the company boasted 112 branches.
Но ещё больше поразило моё воображение (опять-таки, в сочетании с тем, что я никогда раньше не слышал, чтобы эта фирма существовала где-нибудь и когда-нибудь, кроме Чехии/Словакии сейчас) то, что они открыли фабрики в разных частях мира, и строили вокруг них посёлки ("Bata-villes") для работников. Названия посёлков были систематичны: Baťov в Чехии, Batizovce и Baťovany в Словакии, Batadorp в Голландии, Bataville во Франции, Batawa в Канаде, Bataguassu, Batatuba и Batayporã в Бразилии, Batafler в Чили, Bataganj и Batanagar в Индии, Batapur в Пакистане.
Вторая мировая война, коммунизм в Восточной Европе и изменения в мировой экономике не пошли компании на пользу: они не разорились, но утратили место на рынке, и постепенно перенесли свою деятельность в основном в "страны третьего мира". В Европе у них осталась штаб-квартира (в Лозанне), ну и по-прежнему часть рынка в Чехии и Словакии.
Proofs: https://en.wikipedia.org/wiki/Bata_Corporation
P.S.: См. также разнообразные анекдоты про Батю в комментариях.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2021-05-31 09:10 am (UTC)no subject
Date: 2021-05-31 09:31 am (UTC)no subject
Date: 2021-05-31 09:38 am (UTC)Я, правда, никогда не заходил в их магазины. Я не любитель ходить по магазинам, и мысль о том, что там просто продают вату, меня вполне устраивает.
no subject
Date: 2021-05-31 09:50 am (UTC)?
no subject
Date: 2021-05-31 10:29 am (UTC)no subject
Date: 2021-05-31 09:42 am (UTC)DIE HAUPTARTEN VON MODERNEN SCHUHEN SIND:
• Elegante Schuhe
• Freizeitschuhe
• Sportliche Schuhe
• Outdoor Schuhe
• Pantoffeln
no subject
Date: 2021-05-31 09:42 am (UTC)no subject
Date: 2021-05-31 09:58 am (UTC)no subject
Date: 2021-05-31 10:43 am (UTC)no subject
Date: 2021-05-31 10:51 am (UTC)no subject
Date: 2021-05-31 09:45 am (UTC)no subject
Date: 2021-05-31 10:35 am (UTC)Личный самолет Бати стоял наготове. Погода была нелетной, и летчик пытался уговорить короля обуви повременить. Батя нервничал. Самолет поднялся над Злином и упал.
О Томасе Бате я должен рассказать: он отнял у меня немало времени.
Король обуви был сыном мелкого сапожника, ездил по деревням — торговал ботинками, потом уехал в Америку и там многому научился. Разразилась война. Батя стал обувать австро-венгерскую армию. Город Злин напоминал тюрьму: на фабрике Бати работали запасные и военнопленные. Настал мир, и Батя сказал: «Мы должны осушить слезы матерей, которые хотят видеть своих детей обутыми». Он любил афоризмы и, став королем обуви, украсил стены цехов надписями: «Будем веселыми», «Надо работать, надо иметь цель», «Жизнь не роман». На конвертиках, в которых рабочим выдавали зарплату, значилось: «Научитесь делать деньги из вашего тела». Некоторые афоризмы Бати предназначались для потребителей; помню, рядом красовались два его изречения: «Моя обувь никогда не натирает мозолей» и «Не читайте русских романов — они вас лишают радости жизни».
Когда я попросил разрешения Бати осмотреть королевство, он ответил: «Я не показываю моих фабрик представителю враждебной державы». (Я все же увидел его вотчину.) У Бати была мания величия; он расписался на скелете мамонта; он объявил «пятилетний план Томаса Бати». Он отказался признавать профсоюзы и организовал свою собственную полицию. Рабочим он платил мало и заполнил мир деше 497 вой обувью. Не было, кажется, города без вывески с четырьмя буквами: «Батя». Он был католиком и ненавидел коммунистов.
Прочитав мой очерк, посвященный порядкам в Злине, Батя рассердился и подал на меня в суд. Статья была напечатана в Германии, и судить меня должны были немецкие судьи. Батя наложил арест на причитавшиеся мне деньги — за переводы книг, за фильм. Батя любил судиться, он возбудил два процесса — гражданский и уголовный. В гражданском суде он требовал с меня полмиллиона марок (никогда в жизни я не видел таких денег). От уголовного суда Батя добивался, чтобы меня присудили к тюремному заключению за диффамацию.
Батя нанял хороших адвокатов. Пришлось и мне обратиться к адвокату. У меня нашлись защитники: рабочие Злина. Они прислали мне документы, фотографии, подтверждавшие достоверность моего очерка. Рабочие издавали нелегальный журнал «Батовак», где описывали жестокие методы короля обуви, произвол созданной им полиции. Я представил суду и комплект журнала.
Адвокат Бати явился на судебное заседание с переводом «Хулио Хуренито», цитировал роман, чтобы доказать мой цинизм, заверял суд, что я не только занимался дрессировкой кроликов, но и служил кассиром в публичном доме мистера Куля. Адвокат ссылался также на статьи некоторых московских критиков: «Даже в коммунистической России люди возмущаются безнравственностью и беспринципностью человека, который осмелился оклеветать уважаемого Томаса Батю!..»
no subject
Date: 2021-05-31 11:10 am (UTC)Вообще же в Злине именем Бати и сейчас названо всё. Я знал, что там есть университет имени Томаша Бати (основан в начале этого века). Русская википедия перечисляет пять архитектурных достопримечательностей, четыре из них это вилла Tomáš Baťa, больница Бати, монумент Томаша Бати и небоскреб Baťa. (Это мне напомнило один из фрагментов "hа-йehудим баим", про основание Петах-Тиквы - сезон 1 (https://www.kan.org.il/program/?catid=47&subcatid=212), эпизод 7, там 0:50.) Заодно мне стало любопытно, какие ещё известные люди родились в Злине. Знакомых имён оказалось два: Том Стоппард и Ивана, жена Трампа.
no subject
Date: 2021-06-02 10:37 am (UTC)замечательная книга
no subject
Date: 2021-05-31 11:39 am (UTC)no subject
Date: 2021-05-31 11:51 am (UTC)Хотя В. Л. Дуров не одобрял футуристов, он сам был эксцентриком, и спектакль, которым он открыл свой театр для детей, назывался: «Зайцы всех стран, соединяйтесь!» Я хорошо помню его содержание. Вначале заяц приподымал деревянный переплет большой книги, на котором значилось «Капитал»; он перелистывал страницы, потом подзывал к себе других зайцев; их было не менее двадцати. В следующей картине на сцене был макет дворца; его охраняли кролики с ружьями. И з-за кулис выбегали зайцы, выталкивая игрушечную пушку; зайцы стреляли из пушки в кроликов и, одержав победу, подымали над дворцом красный флаг. Занавес подымал и опускал медвежонок в синей блузе.
Восторг детей был неописуем; бледненькие и худые, они хохотали до упаду. А после того как падал занавес, зайцы и кролики выбегали на авансцену, и происходило то общение зрителей с актерами, о котором тщетно мечтал постановщик «Зорь». (При входе дети получали кусочки морковки, ими они покоряли актеров.)
no subject
Date: 2021-05-31 12:00 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-31 01:19 pm (UTC)no subject
Date: 2021-08-24 12:59 am (UTC)no subject
Date: 2021-05-31 11:10 am (UTC)Он посадил всех сотрудников своей головной конторы в open space, и приказал оборудовать свой кабинет в большом грузовом лифте. Когда ему надо было вызвать кого-то на ковёр, он приезжал на нужный этаж.
no subject
Date: 2021-05-31 11:14 am (UTC)no subject
Date: 2021-06-02 07:21 am (UTC)В книжке какого-то венгерского автора про архитектуру ещё говорилось, что этот лифт Бати подозрительно часто застревал...
no subject
Date: 2021-05-31 11:43 am (UTC)с Цейлона, да простит мне бог, сингалезцы в натуральном
виде, как их господь сотворил; не знаю только, зачем он это
сделал? Теперь я их вожу с собой и, как найду где-нибудь
кусок побережья, на котором нет надписей "Агентство", или
"Батя", или "Таможенная контора", пускаю их в воду искать
раковины. Тот дармоед, что поменьше ростом, ныряет на
глубину восьмидесяти метров; на Принцевых островах он
выловил на глубине девяноста метров ручку от киноаппарата,
но жемчуг - куда там! Ни намека! Никчемный народишко эти
сингалезцы.
no subject
Date: 2021-05-31 12:36 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-31 12:10 pm (UTC)no subject
Date: 2021-05-31 12:15 pm (UTC)А как насчет Батавии в Индонезии? :)
no subject
Date: 2021-05-31 02:38 pm (UTC)no subject
Date: 2021-06-01 06:52 am (UTC)Это было единственное, что налазило на мои лапы, у чехов слишком узкая колодка.
no subject
Date: 2021-06-02 07:12 pm (UTC)