utnapishti: (Default)
[personal profile] utnapishti
Без длинных вступлений и предисловий: я наконец собрался и съездил в Триест. Я заранее знал, в какой музей мне нужно прежде всего: Museo Revoltella. Музей оказался очень впечатляющим, несмотря на то, что из представленных художников - только два очень известных: Леонор Фини и Феличе Казорати. Почти все остальные родились или жили в Триесте (но и Леонор Фини, как оказалось, в детстве, до 17 лет, жила в Триесте). Обычно подобные музеи в подобных городах имеют два-три этажа – в этом шесть. Разбираться в их течениях – что тут новеченто, а что магический реализм, и при чём тут Маргерита Сарфатти – и пытаться не стану, а то эта запись отложится на много лет – просто покажу самое интересное. Кроме одной скульптуры и одной картины: им будут посвящены отдельные записи.


Santo Bidoli (1886–1957).
The Octopus (1915).
IMG_3186


Piero Marussig (1879–1937).
Woman combing her hair (1920).
IMG_2978


Bruno Croatto (1875–1948).
Cedars (Iridescence) (1930).
IMG_3035


Dyalma Stultus (1901–1977).
Crown of St. John (1930).
IMG_3081


Edgardo Cappelletti Sambo (1882–1966)
Three Models (1926).
IMG_3084


Felice Casorati (1883–1963).
Midday (1923).
IMG_3108


Carlo Sbisà (1899–1964).
Venus of the Stairs (1928).
IMG_3090


Giorgio Carmelich (1907–1929).
Carnival in Prague (1929).
IMG_3126


Felice Carena (1879–1966).
The Window (1930).
IMG_3111


Adolfo Levier (1873–1953).
The Portrait of Manlio Malabotta (ca. 1930).
IMG_3093


Carlo Sbisà (1899–1964).
The Drawer (1930).
IMG_3097


Arturo Nathan (1891–1944).
Solitude (1930).
IMG_3132


Arturo Nathan (1891–1944).
Enchanted Rock (1931).
IMG_3136


Carlo Sbisà (1899–1964).
Venus of Shells (1933).
IMG_3128


Eligio Finazzer Flori (1896–1960).
Light Blue and Pink (1935).
IMG_3101


Alberto Martini (1876–1954).
A Song (1940).
IMG_3145


Leonor Fini (1907–1996).
Self Portrait (1968).
IMG_3153

IMG_3155

Date: 2022-11-20 04:35 pm (UTC)
From: [identity profile] klausnick.livejournal.com

Вместо трех только две модели.

Date: 2022-11-20 04:42 pm (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
По-видимому, третья мраморная.

Date: 2022-11-20 04:43 pm (UTC)
From: [identity profile] klausnick.livejournal.com

Тогда понятно.

Date: 2022-11-20 04:53 pm (UTC)
From: [identity profile] dyrbulschir.livejournal.com
О, это совершенно прекрасно! Леонор Фини чудесная, Маруссиг (к) как хорош, Венера ракушек и Казерати ошеломительны, на мой вкус!

Date: 2022-11-20 05:20 pm (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
То, что там Леонор Фини, стало для меня сюрпризом; а что касается Казорати, то тут всё наоборот: я про этот музей узнал-то, когда стал выяснять, где тут поблизости показывают какие-нибудь его работы.

Но, скажу я тебе по секрету, самое главное из этого музея будет в следующих двух записях. Ой что там будет!!!

Date: 2022-11-20 05:21 pm (UTC)
From: [identity profile] dyrbulschir.livejournal.com

Совершенно удивительные обнаженные! мне очень нравится. А какой чудесный Маруссик!

Мы ждем, автор, пишите.

Date: 2022-11-20 05:29 pm (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Вот тебе Марусик! (https://www.pinterest.at/Mass_Cop/italia-xx-secolo-m-z/marussig-piero-1879-1937-novecento/)!

И вот, правда, качество так себе. (http://www.dicoseunpo.it/Piero_Marussig.html)

Date: 2022-11-20 05:33 pm (UTC)
From: [identity profile] dyrbulschir.livejournal.com

Первая ссылка прямо-таки ВОСТОРГ, очень хорош М,, и я его не знала. Знаешь что странно? Что ты не играл в изоквиз, ты бы там всех порвал как тузик грелку.

Date: 2022-11-20 06:50 pm (UTC)
From: [identity profile] nuladno.livejournal.com
там какая-то сефардска гавань? Свиса, Натан, что-то еще мелькнуло

Date: 2022-11-20 07:08 pm (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Да, см. https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_the_Jews_in_Trieste

Артуро Натан имел еврейское происхождение - его отец "имел еврейско-иракские корни и британский паспорт из Бомбея", что бы это ни значило. Сам Артуро Натан погиб в Холокосте.
Были ли еврейские предки у Карло Сбиса, я не знаю, за 10 минут ничего такого не нашёл.

Date: 2022-11-21 06:34 am (UTC)
From: [identity profile] nuladno.livejournal.com
да, пожалуй, столь распространенная фамилия סוויסה в транслитерированном виде мне пока встретилась только как Swissa

Date: 2022-11-21 01:35 pm (UTC)
From: [identity profile] nuladno.livejournal.com
но Levier nacque a Trieste da Giacomo Levi

Date: 2022-11-20 07:13 pm (UTC)
From: [identity profile] ampelios.livejournal.com

Лучше б в Вену. А в Сан Джусто зайти не пробовали?

Edited Date: 2022-11-20 07:13 pm (UTC)

Date: 2022-11-20 08:10 pm (UTC)
From: [identity profile] sandrina.livejournal.com

Хороший подбор картин у музея (хотя понятно, что это не все). Впечатлил The Octopus (1915) Бидоли.


Date: 2022-11-21 02:22 am (UTC)
From: [identity profile] spartach.livejournal.com
Красиво!

А что это за очень куцый лимон? Они правда такие были сто лет назад, или и сейчас такие бывают?

Date: 2022-11-21 06:35 am (UTC)
From: [identity profile] nuladno.livejournal.com
мож этрог???

Date: 2022-11-21 09:20 am (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Совершенно верно, это цитрон.

На табличке с названием картины по-итальянски написано Cedri, а по-английски Cedars, и это ошибка, вызванная тем, что "in Italian citron is known as cedro, the same name used also to indicate the coniferous tree cedar."

Date: 2022-11-21 01:54 pm (UTC)
From: [identity profile] nuladno.livejournal.com
чорд, только щас дошло про слово "цедра"

Date: 2022-11-21 03:26 pm (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Угу. (Вот я когда-то также внезапно понял, что слово chalk родственно кальцию.)

Предполагается, что слова, обозначающие цитрусы и кедры, этимологически связаны через греческое слово κέδρος, которое могло generically означать какое-то пахучее растение. Дальше (по-видимому, с меньшей уверенностью) предполагается связь с семитскими словами, которые в иврите дают благовоние (קטורת).

Date: 2022-11-21 03:18 pm (UTC)
From: [identity profile] spartach.livejournal.com

О, спасибо. А то тоже было интересно, почему в названии кедры.

Date: 2022-11-21 03:30 pm (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Я тоже на этом споткнулся, но до вашего вопроса (и предпoложения nuladno про этрог) не стал разбираться – отвлёкся на iridescence.
Сейчас написал в музей, что у них на табличке ошибка.
Если они исправят, то в этом и ваша заслуга! :)

Date: 2022-11-21 03:36 pm (UTC)
From: [identity profile] spartach.livejournal.com

Прекрасная идея.) Последим!

Date: 2022-11-22 01:29 pm (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Получил ответ: "Dear [...], We thank you for your valuable information."
Поеду туда в следующем году – посмотрю, исправили ли.

Из аналогичных историй: 2 года назад я послал администраторам сайта http://art-exlibris.net мейл с исправлением подписей к http://art-exlibris.net/exlibris/9654 и http://art-exlibris.net/exlibris/23336 . Они ответили "Thank you for contacting us. We'll look into it", но никаких изменений не произошло.

Date: 2022-11-21 09:41 am (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Это цитрон. Они чаще более лимоноподобные по форме и сморщенные, но бывают и такие, больше похожие на дыню. Обычно их не едят в натуральном виде, а делают разнообразные кондитерские изделия. И да, "этрог" это тоже цитрон.

Date: 2022-11-21 02:32 am (UTC)
From: [identity profile] sem14.livejournal.com
Про Маргариту Царфати можно прочесть в книге В. Лазариса (есть в сети).

Date: 2022-11-21 06:35 am (UTC)
From: [identity profile] nuladno.livejournal.com
а у меня так даже бумажная

Date: 2022-11-21 10:11 pm (UTC)
From: [identity profile] virginian.livejournal.com

Спасибо за прекрасный тур, все картины вижу впервые, как-то они оказались в стороне от мэинстрима, хотя большинтво оригинальные, с "изюминкой". Эх, где я, и где Триест...

Date: 2022-11-21 11:13 pm (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Я знал только автопортрет Леонор Фини и картину Казорати. Но я вообще фанат Казорати.
Остальные имена, представленные в этой записи, не знал.
Среди сфотографированного, но не вошедшего в запись, были друг СССР Ренато Гуттузо, мастер ваз и бутылок Джорджо Моранди, и мастер прорезей в холсте Лучо Фонтана. Из не-итальянцев - Андерс Цорн и Франц Штук.

Date: 2022-11-22 12:38 am (UTC)
From: [identity profile] virginian.livejournal.com

Штука было бы интересно посмотреть. Вообще, у Триеста богатая история, одно время Тито собирался его хапнуть, но не дали.


Примечательно, что хоть он и переходил из рук в руки, музей не грабили.

Date: 2022-11-22 10:03 am (UTC)
From: [identity profile] baohe.livejournal.com

Столько всего нового, а запомнить смогу лишь, что "She [Leonor Fini] later employed an assistant to join the household, which he described as "a little bit of prison and a lot of theatre". One of his jobs was to look after her beloved Persian cats. Over the years she acquired as many as 23 of them; they shared her bed and were allowed to roam the dining-table at mealtimes."

Date: 2022-11-22 01:34 pm (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Нетрудное задание – в принципе знать о существовании Леонор Фини, Леоноры Каррингтон и Ремедиос Варо. Но вот различать их!

Date: 2022-11-22 10:08 am (UTC)
From: [identity profile] baohe.livejournal.com

Памятник Джойсу не пропустил?

Date: 2022-11-22 01:45 pm (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Проходил мимо, но не обратил внимание. Сейчас нашёл на google-maps. Прикинь, у него на street view размыто лицо!

Date: 2022-11-29 02:06 pm (UTC)
From: [identity profile] gianthare.livejournal.com

Видимо очень реалистичное лицо

Date: 2022-11-29 02:12 pm (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Ты видел? Там памятник из категории "мужик, идущий по улице", т.е. никаких постаментов-подставок.
https://goo.gl/maps/fggybgTsw74whCpq5

Date: 2022-11-29 02:19 pm (UTC)
From: [identity profile] gianthare.livejournal.com

It figures. Ну и что, что бронзовый. Privacy превыше всего

Profile

utnapishti: (Default)
utnapishti

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28 293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 15th, 2026 01:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios