utnapishti: (Default)
[personal profile] utnapishti
Увидел вчера в музее такую картину:



Долго смотрел и никак не мог понять:
Сколько тут людей, и что они делают?

Картина называлась (по-английски) одним (незнакомым мне) словом. Около картины было написано, что на ней изображена девушка, которая в лесу делает (то самое слово).
А в каталоге было написано, что на этой картине изображена группа молодых людей в лесу, один (или одна) из которых делает (то самое слово).
Не оставалось ничего другого, кроме как посмотреть то самое слово в словаре.

Eric Robertson (1887–1941). Cartwheels (1920).

Date: 2025-07-08 03:13 am (UTC)
From: [identity profile] enot.livejournal.com
Колесо? Ну, вышел на сцену в актовом зале и сделал колесо? Там много ног.

Date: 2025-07-08 06:44 pm (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Да, колесо как гимнастическое упражнение.

Date: 2025-07-08 04:12 am (UTC)
From: [identity profile] xgrbml.livejournal.com
Только прочитав слово, а понял, что вообще изображено на картине.

Date: 2025-07-08 06:17 am (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Мне кажется очевидным, что тут есть лицо и рука. По поводу всего остального у меня не было уверенности.

Date: 2025-07-08 06:30 am (UTC)
From: [identity profile] xgrbml.livejournal.com
Мне казалось, что внизу — спящая девушка (смотрел я с телефона, так что не сразу заметил детали, противоречащие версии).

Date: 2025-07-26 03:42 pm (UTC)
From: [identity profile] nuladno.livejournal.com
я лично вижу 1) лежащую девушку как минимум с тремя ногами 2) девушку или юношу в черном с одной рукой и минимум одной ногой 3) неизвестно чьи 2 тёмных ноги слева и 4) еще чья-то одна нога справа. Доктор, что со мной не так? (слово знаю давно, не помогает)

Date: 2025-07-08 01:09 pm (UTC)
From: [identity profile] green-fr.livejournal.com

Аналогично! Я заодно ещё и слово английское узнал :-)

Date: 2025-07-08 12:35 pm (UTC)
From: [identity profile] asnat.livejournal.com
А я узнала еще и выражение cartwheels in the stomach

Date: 2025-07-08 12:49 pm (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Когда бабочки в животе слишком уж сильно машут там своими крылышками, то постепенно превращаются в тележные колёса...

Profile

utnapishti: (Default)
utnapishti

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28 293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 04:56 pm
Powered by Dreamwidth Studios