(no subject)

[utnapishti]

На сайте http://starosti.ru нашлась шарада - разгадаем? -

При первом немцы победили;
Как лев там дрался Мак-Магон,
Но уступить был должен силе
На роту – немцев батальон;
С трудом одержана победа
Над мощью Франции сынов...
Второе - блюдо для обеда –
Пожалуй, вроде колдунов...
А все - коль таковы девицы,
Вступить не дай Бог с ними в брак:
Будь музыкантши иль певицы, -
Назад попятишься, как рак.

Может быть, поможет статья о Мак-Магоне? -
Англ., Рус.

Страница с шарадой:
http://starosti.ru/archive.php?m=12&y=1907

Comments

[clement.livejournal.com]

Бисмарк, Наполеон III, Франц-Иосиф? Или "при" указывает на место - Верт, Седан? Какие-нибудь вертливые девицы?

[lbyf.livejournal.com]

Вертихвостки, небось.

[utnapishti.livejournal.com]

вертливые девицы - почти верно, но что за "блюдо для обеда"?

[utnapishti.livejournal.com]

Я вот тоже на этом застрял, а Аня придумала нечто вполне убедительное (тоже на Верт-). Хотя сейчас это слово (целое) относительно девушек не употребляется.

[clement.livejournal.com]

Хвост - блюдо для обеда? osso bucco ;-)

[clement.livejournal.com]

С днем рождения!

[utnapishti.livejournal.com]

Спасибо!

А на шараду ответ, по-видимому, "вертушки".

[clement.livejournal.com]

А почему колдуны?

ушки

[clement.livejournal.com]

http://michletistka.livejournal.com/167538.html

[barabek.livejournal.com]

На мой взгляд, правильный ответ: "хренушки".
Э.. к чему это я?
С днем рождения тебя, Андрей!

[utnapishti.livejournal.com]

Спасибо!
Я стал-стар - 35 стукнуло.
Я даже на день рождения позвал гостей, чего не делал уже почти 10 лет.
Таня подарила мне настенные часы, идущие в обратную сторону (из музея Льюиса Кэрролла), а Толик - станочек для нарезания яблока спиралью.

[utnapishti.livejournal.com]

И ушки, и колдуны - какие-то разновидности мяса в тесте. Мне-то привычние называть ушками слоеное печенье с двумя завитками, но в старых поваренных книгах встречается иногда "бульон с ушками". Колдунами кто-то из моих родственников называл картофельные оладьи, фаршированные мясом. Впрочем, самые близкие родственники называли их партизанами и цепеллинами.

[clement.livejournal.com]

Любопытно, я не знал...