Second call (2/3)

Ещё раз - очень рекомендую ЖЖ b_a_n_s_h_e_e.

Я всё собираюсь написать список нескольких особенно удачных её записей, но ещё не собрался.

Пока что - две недавне записи про японских монстров:
http://b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com/678132.html
http://b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com/678655.html

В программе: женщина-змея, помесь быка с пауком, ожившие старые домашние предметы, кошка-оборотень, женщина с почти бесконечной шеей, существа без лиц и многое другое.

* * *

From: Punchinello, Vol. 2, No. 27, October 1, 1870.

AMOS KEETER

THE LOVERS.
In Different Moods and Tenses.


SALLY SALTER, she was a young teacher, who taught,
And her friend, CHARLEY CHURCH, was a preacher, who praught;
Though his enemies called him a screecher, who scraught.

His heart, when he saw her, kept sinking, and sunk,
And his eye, meeting hers, began winking, and wunk;
While she, in her turn, fell to thinking, and thunk.

He hastened to woo her, and sweetly he wooed,
For his love grew until to a mountain it grewed,
And what he was longing to do, then he doed.

In secret he wanted to speak, and he spoke,
To seek with his lips what his heart long had soke;
So he managed to let the truth leak, and it loke.

He asked her to ride to the church, and they rode;
They so sweetly did glide, that they both thought they glode,
And they came to the place to be tied, and were tode.

Then homeward he said let us drive, and they drove,
And soon as they wished to arrive, they arrove;
For whatever he couldn't contrive, she controve.

The kiss he was dying to steal, then he stole,
At the feet where he wanted to kneel, there he knole,
And he said, " I feel better than ever I fole."

So they to each other kept clinging, and clung,
While Time his swift circuit was winging, and wung;
And this was the thing he was bringing, and brung.

The man SALLY wanted to catch, and had caught —
That she wanted from others to snatch, and had snaught —
Was the one that she now liked to scratch, and she scraught.

And CHARLEY'S warm love began freezing, and froze,
While he took to teasing, and cruelly toze
The girl he had wished to be squeezing, and squoze.

"Wretch!" he cried when she threatened to leave him, and left,
"How could you deceive me, as you have deceft?"
And she answered, "I promised to cleave, and I've cleft!"

Чай, to whom it may

В ЖЖ пишут, что в Тель-Авиве открылся новый чайный магазин, от фирмы http://www.palaisdesthes.com/en/. Адрес - Дизенгоф 131.

(no subject)

В Хайфском университете устроили раздачу списанных книг, и я поехал к началу. Книги лежали на столе, загороженном ленточкой: можно было подойти вплотную, но до 10 часов трогать книги было нельзя ("в прошлый раз мы тоже объявили, что начнём в 10, но позволяли подойти и брать, пока мы их раскладывали - начиная с 9. Потом были люди с претензиями.") Я пришёл в без четверти 10, опытным взглядом определил, где мне надо оказаться в 10, и вполне успешно. По сигналу (в толпе шутили, что это будет свисток) люди стали хватать книги - я схватил то, что хотел.
Потом, часа через четыре, я опять пришёл туда. Ажиотажа уже не было, люди неторопливо разглядывали то, что осталось, и, в основном, ничего не брали. Тут мне попалась тонкая книжка на немецком языке, внутри которой была сложена длинная карта (в развёрнутом виде - приблизительно 20 сантиметров на 3.5 метра).



Изображённое на карте не было похоже на какую-либу известную мне часть мира, подписи - названия городов - были сделаны не очень разборчивым шрифтом (латинским, но с украшениями, затрудняющими понимание), а те, которые более или менее однозначно читались, не были названиями знакомых городов. Более того, под картой были напечатаны какие-то названия типографским способом, но, во-первых, и они не были знакомыми (среди них поначалу попадались названия, выглядящие южнославянскими или арабскими), а во-вторых, было непонятно, как они относятся к тому, что изображено на карте. Поэтому я сначала подумал, что это карта какой-то фантастической местности - ну, например, придуманной Толкиеном, или же что это хронологическая карта - очередная "река времён".
Однако в какой-то момент среди того, что напечатано типографским способом, стали попадаться знакомые названия: Кёльн, Бонн, Аугсбург, Флоренция, Рим. Потом стало понятно, что эти названия присутствуют-таки на карте, но их нахождение затрудняется тем, что названия крупных городов написаны особенно кудрявым почерком, и тем, что там написаны древние названия этих городов. Тут я, наконец, решил сделать в Интернете поиск на слова, стоящие на обложке книги: Peutingersche Tafel, и оказалось, что это одна из знаменитых карт древности - Tabula Peutingeriana, Пейтингерова таблица.

Пишут, что оригинал этой карты был создан между 1 и 5 веками, а существующая копия - 13 века. Очертания необычные потому что карта не масштабная - собственно, это карта "римских дорог", и в этом её основная цель - показать дороги, а не пропорции. Карта состоит из 12 таблиц, первая из которых утеряна (теперь эту карту обычно публикуют с её реконструкцией, сделанной в 19 веке - самая левая, не цветная, таблица). Следующие семь таблиц занимает Европа (особенно подробно Средиземноморье, при этом Италия "сложилась" и стала горизонтальной). Следующие две - Малая Азия и Ближний Восток. Две последние - Азия до Индии и Китая. В этой части карта далеко не такая подробная, присутствуют надписи вроде "досюда дошёл Александр", "здесь родятся слоны" - "in hic locis elephanti nascuntur", а также "in hic locis scorpiones nascuntur". В правом нижнем углу присутствует Insula Taprobane - оказывается, так греки и римляне называли Цейлон, потом Muziris, и уже перед самым морем написано "Pirate".

Подробный снимок этой карты есть в Википедии (см. ссылки выше), и очень удобный, с возможностью "навигации" - здесь.