utnapishti: (Default)
[personal profile] utnapishti
Из Хайфы сообщают, что там появился новый дорожный знак:



[Можно перевести как "поблизости – свинья дикая, хайфская".]

Date: 2020-02-15 03:29 pm (UTC)
From: [identity profile] jenya444.livejournal.com
От текста веет даже некоторой гордостью.

Date: 2020-02-15 11:14 pm (UTC)
From: [identity profile] serezha.livejournal.com
вот точно

Date: 2020-02-15 03:57 pm (UTC)
From: [identity profile] xaxam.livejournal.com
Свинья из хайфского бара. Не заплатил, тусуется поблизости.

Date: 2020-02-15 04:37 pm (UTC)
From: [identity profile] yurig01.livejournal.com
Свин сын человеческий хайфский :)

Date: 2020-02-15 05:59 pm (UTC)
From: [identity profile] xxxxx.livejournal.com
и как религиозные чувства -- не оскорбляются?

Date: 2020-02-15 11:15 pm (UTC)
From: [identity profile] serezha.livejournal.com
а почему же им оскорбляться?

Date: 2020-02-15 10:35 pm (UTC)
From: [identity profile] asymptota.livejournal.com
Возьму себе на юзерпик!
Edited Date: 2020-02-15 10:38 pm (UTC)

Date: 2020-02-16 10:08 am (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
חזיר בר חיפאי, עוכר ישראל

кстати, поищи эти знаки в интернете: мб. для юзерпика найдёшь в лучшем качестве

Date: 2020-02-15 11:15 pm (UTC)
From: [identity profile] serezha.livejournal.com
איזה חיף!

Date: 2020-02-17 12:44 am (UTC)
gingema: (Default)
From: [personal profile] gingema
Неужели еще ни один русский ресурс не сообщил, что это нападки досов на русскоязычных?

Date: 2020-02-18 12:21 pm (UTC)
From: [identity profile] very-fat-cat.livejournal.com
Смех-смехом, а в последний мой визит в Хайфу мы таки видели кабана посреди улицы на Французском Кармеле. А племянница моя по секрету сообщила, что у ее друга дядя-охотник, и принес им в подарок фарша из дикого кабана. Ты знал, что в Израиле существуют охотники?

Date: 2020-02-18 01:28 pm (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Про охотников не знал, но кабанов тоже видел (в Кабабире):

Image

Date: 2020-02-19 07:58 pm (UTC)
From: [identity profile] baohe.livejournal.com
На днях на BBC была статья про то, как в народе называют опасные вирусы и вызванные ими эпидемии, и почему такими названиями бывают недовольны целые страны. Самый известный пример - Spanish flu.

Догадайся, с какого казуса начиналась статья.

Date: 2020-02-20 12:18 am (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Не знаю, что за казус. Свиньи обиделись из-за свиного гриппа? Птицы из-за птичьего? Кошки из-за кошачьего?..

Date: 2020-02-20 07:57 am (UTC)
From: [identity profile] baohe.livejournal.com

It was 27 April 2009, and Israel’s deputy health minister had convened an emergency press conference. A mysterious new flu virus was on the rampage, and the country was expected to announce its first case any minute. But as he addressed the media from a local hospital, it soon became clear that Yaakov Litzman wasn’t just there to reassure the public.

“We will call it Mexican flu,” he said, defiantly. “We won’t call it swine flu.”

[..]

Of course, in Israel the name “swine flu” was deeply offensive to the country’s Jewish and Muslim citizens, many of whom shun pork on religious grounds. The suggestion of “Mexican flu” followed a long tradition of naming viruses after the places they were discovered or emerged from.

[...]

On this occasion, however, the Mexican ambassador to Israel hit back with an official complaint, saying that naming the virus after his country was deeply offensive.

Date: 2020-02-20 12:00 pm (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Все такие обидчивые - ты видел (кажется, датскую) карикатуру по поводу нынешнего вируса, на которую обиделись китайцы?

Date: 2020-02-20 12:23 pm (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
https://www.nst.com.my/world/world/2020/01/560463/china-furious-over-danish-coronavirus-cartoon

Date: 2020-02-20 12:47 pm (UTC)
From: [identity profile] baohe.livejournal.com
Боюсь, Niels Bo Bojesen плохо кончит

Profile

utnapishti: (Default)
utnapishti

March 2022

S M T W T F S
  1234 5
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2025 04:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios