utnapishti

Из списка trivia-фактов про Австрию, опубликованному по случаю национального праздника:

С 1919 года в Австрии запрещено добавлять к фамилии аристократические титулы.
Но некоторые нарушают этот закон. А почему? Потому что наказание не очень суровое.
В 1919 году оно было установлено так: или штраф до 22000 крон, или до 6 месяцев тюрьмы.
И с тех пор его не меняли.
По нынешним временам 22000 крон это 14 центов :)

Самое смешное, что этот закон до сих пор иногда применяют: пишут, что в 2007 году одного человека приговорили к штрафу в 10 центов за то, что он на визитной карточке называл себя бароном (Freiherr).

В прежние времена я бы написал "как интересно" или "угадайте" или "всем срочно читать!!!" или хотя бы написал аннотированный пересказ, но по нынешним временам дам только ссылку:
Статья из википедии о том, как индейка (птица такое) называется на разных языках:

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_names_for_turkeys

Население Исландии - около 335 тысяч, Рейкьявика - около 125 тысяч человек.
В Исландии - самая низкая плотность населения среди "полноценных" Европейских государств. Во всём мире (опять-таки, считая только независимые государства) - после неё только Намибия и Монголия.

Название Рейкьявик происходит от сочетания (на древне-норвежском языке), которое означает "дымный залив" - из-за геотермальных источников. Первая часть слова родственна немецким riechen (пахнуть, нюхать) и rauchen (дымить, курить); со второй - по одной из гипотез - связано слово "викинги" (которое в таком случае должно означать "люди из заливов").

В исландском языке есть несколько специфических букв, наиболее заметные из них - Ðð и Þþ. Первая это "звонкое th" (как в the), а вторая - как "глухое th" (как в thick) (но есть какие-то тонкости). Например, Тор (имя скандинавского бога) пишется Þór.
Но больше всего меня радует наличие буквы Ææ. Знак æ я впервые увидел в школе, на уроке английского языка, и пришёл от него в большой восторг. Думаю, я в то время мог целую тетрадь исписать знаками æ. А в исландском алфавите это отдельная буква, правда, означает не звук из слова cat, а дифтонг "ai".

На исландских монетах - рыбы и другие "морские обитатели".




К сожалению, мелкие монеты - с изображением скатов, кальмаров и креветок - совсем измельчали и вышли из обращения. Особенно мне нравится пятиэровая монетка с цифрой 5, нарисованной прямо поверх ската.

Если бы я увлекался Что-Где-Когда, то я, может быть, предложил бы такой вопрос:

В Вене - пять линий метро. Их индивидуальные названия - буква U (от "U-Bahn") с номером: U1, U2, итд. Кроме того, каждой линии приписан цвет (но называть их по цветам, как это делают в Москве, не принято).

В магазине транспортной компании продаются брел(о)ки с символами линий. Вот, например, брелок с символом U2:



Вопрос: почему брелки с символом U5 особенно популярны у жителей Вены?



Ответ под катом.

( Read more... )

Обычная ситуация: пока не оказываешься в каком-то месте надолго, то чего-то не знаешь или даже не задумываешься об этом. А когда оказываешься, оказывается, что там на месте это настолько очевидно, что даже странно, что это не знают все и везде.


В общем, проверьте себя:
Какие два художника (живописца) со всей очевидностью (в вышеупомянутом смысле) с большим отрывом являются главными художниками, связанными с Веной?
Вопрос чуть-чуть сложнее: а кто третий?

( Ответ: первый )
( второй )
( третий )

Вчера увидел в газете: "Барбра Стрейзанд". Решил, что опечатка ("Барбра" вместо "Барбара"), но оказалось, что именно так правильно.
Никогда раньше не знал и не замечал, что у неё не совсем обычное имя.

Т.е. "по-настоящему" она, конечно, Барбара, но поменяла себе имя таким вот необычным образом.