prześniło, przelśniło

Песню Агнешки Осецкой "Ach, panie, panowie" - она же песня Окуджавы "Ах, пани, панове" - пели многие и по-разному. Ниже - ссылка на исполнение, которое мне кажется самым лучшим: исполнитель - Halina Kunicka. На мой взгляд, в нём лучше всего уравновешены серьёзность, легкомысленность и ирония (некоторые сомнения вызывает только самое последнее слово). Во всех остальных исполнениях, которые я слышал (некоторые из них можно послушать здесь), есть, на мой взгляд, перекос в каком-либо из этих направлений - в основном, конечно, в сторону серьёзности.

Halina Kunicka - Ach panie panowie mp3

текст
заметка, в которой есть подстрочный перевод на русский

* * *

завтра в Синематеке
"Мы из джаза"
потом
подборка новых мультфильмов
потом
"Кошмар на улице Вязов"
думаю, что делать