parenthood

Зачётный заголовок в hа-Арец:

חוקרים גרמנים: ילד ראשון פוגע באושר האישי יותר מאבטלה, גירושים או מוות של בן זוג

Немецкие учёные [утверждают, что] первый ребёнок наносит ущерб личному счастью в большей мере, чем безработица, развод или смерть супруга.

На самом деле, у публикации в журнале "Demography", в которой описано это исследование, два автора: одна (Rachel Margolis) из Канады, второй (Mikko Myrskylä) из Германии.
Статья очень длинная, я не стал её читать полностью, но... Поиск не находит в ней слов "unemployment", "divorce" и "death"...
Наверное, публикация в hа-Арец - пересказ этой статьи ("It turns out parenthood is worse than divorce, unemployment — even the death of a partner") из Washington Post.

Но да ладно.
Заголовок прикольный.
Как говорится - Таня, you must like it :)