utnapishti: (sq)
[personal profile] utnapishti
На днях я стал рассматривать в интернете карту одного места около озера Нарочь в Белоруссии, и увидел любопытное название: "ур. Грязная Америка". "Ур.", очевидно - урочище.



Не могу представить себе, как могло возникнуть такое название, и, кажется, нет никакого шанса это узнать. В интернете оно упоминается лишь в нескольких записях, посвящённых туризму. Некоторые пишут - вот какое забавное название. Это всё.

Но тут мне пришёл в голову вопрос, на который есть шанс найти ответ:
Что такое "урочище"?
Как вам кажется: это скорее поселение (деревня?) или природный объект (лес, поле итп.)?
Мне казалось, что, когда я (много лет назад) впервые услышал это слово, то оно как будто относилось к назвынию населённого пункта, но с другой стороны там никто не жил. По-видимому, речь шла о заброшенной деревне.
С другой стороны, на этой карте в том месте, где подписано это "ур.", никаких деревень нет - скорее лес и болота.

Оказалось, что урочище - это "такое слово". Т.е. оно имеет несколько разных (отчасти пересекающихся-переплетающихся) значений в одном и том же контексте, поэтому в общем его смысл довольно нечёток.

Во-первых, это место, связанное с какой-нибудь древней легендой или религиозным культом.
Во-вторых, просто часть местности, заметно отличающаяся от того, что её окружает. Это может быть и лес, и болото, и холм, и поле, и деревня.
В-третьих, это заметная граница между разными видами местности.
В-четвёртых, действительно, заброшенный населённый пункт.
И наконец: в топографии - любое место, имеющее устойчивое название у местного населения. ("Особенно распространена такая практика в Казахстане, Белоруссии, Узбекистане, Туркменистане.") Вот, наверное, эта "Грязная Америка" - в этом смысле урочище.

Потом я вспомнил, о каком урочище шла речь тогда, когда я это слово впервые услышал. Во время "перестройки" стало известно, что в определённом месте около Минска находятся массовые захоронения людей, расстреляных органами НКВД в конце 30-х годов. Место, где были найдены эти захоронения, называлось "урочище Куропаты"; эта история получила тогда очень широкий резонанс в городе, и это название, Куропаты, стало одним из символов сталинских репрессий в Белоруссии.

Date: 2016-02-28 03:04 pm (UTC)
From: [identity profile] auntpolly.livejournal.com
Увидела, что в предыдущем комментарии уже объяснено, что урочище обязано выделяться на местности и иметь название, т.е. оно может быть оврагом, холмом, небольшим леском с именем.

Profile

utnapishti: (Default)
utnapishti

March 2022

S M T W T F S
  1234 5
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 8th, 2025 03:11 pm
Powered by Dreamwidth Studios