utnapishti | Entries tagged with austria2019

Анекдот дня в Австрии: Вчера одна газета опубликовала аудиозапись телефонного звонка в экстренную службу полиции Граца, который состоялся несколько месяцев назад. Звонившим оказался Alexander Gaisch, заместитель начальника полиции Штирии; разговор прошёл следующим образом (аудиозапись здесь, текст здесь: в оригинале начальник обращается к собеседнику на "вы", но если так написать по-русски, то будет совсем неправильное впечатление, поэтому пишу "ты"):

— Экстренная служба полиции.
— Говорит Алекс Гаиш, добрый вечер, привет! Алло?
— Да, я Вас слушаю.
— Это Александр Гаиш, ты меня знаешь или же нет?
— Нет, я Вас не знаю. Чем могу помочь?
— Я заместитель начальника полиции Штирии! Как тебя зовут?
— Извините?
— Кто у телефона?
— Диспетчер экстренной службы не должен сообщать своё имя.
— Я заместитель начальника полиции Штирии, и ты сейчас же скажешь мне своё имя, причём немедленно, а в понедельник в 8 утра чтобы был в моём кабинете, понятно?
— Извините?
— Где твой начальник, дай мне начальника!
— Кто Вы такой? Скажите, пожалуйста, своё имя ещё раз?
— Александр Гаиш, заместитель начальника полиции Штирии!
— Насколько я знаю, заместителя начальника полиции зовут Комерицкий?
— Да, он тоже один из заместителей. И в понедельник в 8 утра ты у меня в кабинете, ты меня понял?
— Да, а теперь – чем я могу Вам помочь?
— Теперь ты скажешь мне своё имя, ты меня понял?
— Томас П.
— Томас П.! Желаю тебе самого лучшего в понедельник! Если ты не знаешь, как зовут заместителя начальника полиции федеральной земли, я покажу тебе, где раки зимуют! [В оригинале – баварско-австрийское угрожающее выражение, дословно означающее "я тебе вытяну ноги вперёд" – изначально имелось в виду наказание колодками.] Понял?
— Да, чем я могу Вам помочь?
— Как давно ты на службе?
— С марта.
— С марта! Ничего себе! Ну погоди у меня, в понедельник я тебе объясню, что к чему. В понедельник в 8 утра ты приходишь ко мне в кабинет. Ясно? Ты меня понял?
— ОК, да, теперь скажите, чем я могу Вам помочь?
[Гаиш объясняет: недалеко от его дома кто-то устроил фейерверк – он требует прислать полицейских, чтобы они выяснили, было ли получено необходимое разрешение.]
— [...] И на следующей неделе ты перечислишь имена всех начальников полиции Штирии, наизусть! А если ты не сможешь, то мы привлечём тебя к дисциплинарной ответствености. Ты меня понял?
— Да.
— В понедельник в 8 утра у меня в кабинете, Томас П. До свидания!

Ну и на что это похоже? Как обычно: у большинства "наших людей" представление о том, как трепетно относятся австрийцы в форме к субординации – в основном из книги про солдата Швейка. Более опытные в австрийских делах юзеры скорее всего натыкались и на другие источники – я писал здесь об одной такой книжке. Короче, выводы – как всегда в таких случаях. Во-первых, книга про Швейка – в значительно меньшей мере, чем может казаться, плод буйной фантазии автора: там очень много взято из реальности (в том числе садистские методы "лечения" симулянтов). Во-вторых, ничего не меняется... ну нет, конечно же меняется, но подобный способ общения с подчинёнными всем знаком и на слуху, пусть даже и из анекдотов, и время от времени какого-нибудь начальника "заносит" именно туда.

Да! Это ведь только первая часть истории. Сегодня утром пресс-секретарь полицейского управления Штирии сделал официальное заявление в трёх частях. Во-первых, подтвердил он, запись подлинная. Во-вторых, по следам инцидента в полиции провели внутреннее расследование, начальник принёс извинения собеседнику, и ни для одного из участников разговора не было каких-либо последствий. В третьих, полиция Штирии теперь расследует, кто передал аудиозапись газете, и уже подала судебную жалобу "против неизвестного лица" по факту разглашения служебной тайны.

По последнему поводу – что хама никак не наказали, зато ищут, "кто слил", – сегодняшние газеты сказали такое дружное LOL, что в середине дня Александра Гаиша перевели из полиции в управление по делам беженцев, а к вечеру сообщили, что он ушёл в отпуск по состоянию здоровья.

Как помнят наши внимательные читатели, в прошлом году я в послепереездной суете проворонил местный Perchtenlauf, он же Krampusumzug, оно же шествие всякой альпийской нечисти – как оказалось, крупнейшее в Австрии.

Но уж этом году сходил.

https://www.youtube.com/watch?v=i5MqDNCX_c4&list=PLI3djdc5AxLfd3Rxwx2dIxLLJuPGUAIwV

Как вы думаете, о ком сегодня написали в газетах: "Может оказаться, что он уже вовсе не австриец"?

О Петере Хандке.

Стало известно, что он в 1999 году получил югославский (именно так) паспорт.
А Австрия активно не признаёт двойное гражданство: если человек получает гражданство другой страны, то он – с точки зрения австрийских законов – утрачивает австрийское. Можно попросить оставить австрийское гражданство, но такую просьбу удовлетворяют только в исключительных случаях. В любом случае, Хандке с такой просьбой не обращался.
(Другая категория исключений – это когда иностранному гражданину дают австрийское гражданство за особые заслуги перед австрийской экономикой или культурой или спортом.)
Кто-то – кажется, не сам Хандке, а кто-то из его друзей – объяснил, что причина, по которой Хандке обратился за югославским паспортом, прозаична: он обнаружил, что в Югославии ему с австрийским паспортом приходится платить в гостинице больше, чем местным гражданам.

Поэтому сегодня в газетах активно обсуждали этог вопрос: так чей же он гражданин? Пикантным моментом является то, что государства Югославии – имеется в виду эта Югославия – уже давно нет. Стал ли он, например, автоматически гражданином Сербии? А если так – то, выходит, "у нас" становится на одного нобелевского лауреата меньше?..

Короче, сейчас органы власти будут выяснять или решать, является ли он гражданином Австрии. Хандке родился в одном небольшом городке в Каринтии, и, может быть, до сих пор там и прописан: по-видимому, именно поэтому разбираться с этим делом будут в Клагенфурте :)

Вот результаты сегодняшних выборов, в процентах.
Цифры ещё не совсем окончательные, но существенных изменений уже не будет.
В скобках - результат на прошлых выборах.

ÖVP (христианско-демократическая) 37 (31.5)
SPÖ (социал-демократическая) 22 (27)
FPÖ (право-популистская / крайне правая) 16 (26)
Зелёные 14 (4-ε, т.е. не прошли)
Neos (без википедии хрен поймёшь, что за партия) 8 (5.5)
Jetzt (Peter Pilz) 2 [т.е. не прошли] (4.5)

То есть:
ÖVP победила ещё покруче, чем в прошлый раз. В том, что Курц опять будет канцлером, нет сомнений.
SPÖ потеряла 5%, но сохранила 2-е место (они очень боялись, что FPÖ их обгонит).
FPÖ потеряли 10%, что очень много (чувствую, щас там начнутся разборки – кто виноват).
Петер Пильц перед прошлыми выборами откололся от Зелёных и создал список имени себя, да так круто, что прошёл в парламент, а Зелёные нет. Но дальше у него не заладилось, и в этот раз он по всем прогнозам не проходил, и не прошёл-таки. Зато Зелёные "вернулись", и тоже очень круто: это самый лучший результат за всю их историю.

Теперь "все" обсуждают, с кем Курц попытается образовать коалицию.
С SPÖ – настолько не в его духе, что этот вариант воспринимается даже менее вероятным, чем другие.
С FPÖ – до выборов это считалось самым вероятным вариантом, но сегодня его вероятность стала намного меньше (в частности, потому, что у Курца много других возможностей).
С Зелёными – возможно, но неожиданно: на то, что у ÖVP с Зелёными будет суммарно больше 50%, мало кто рассчитывал. Поэтому сегодня журналисты то и дело спрашивают представителей этих партий: как, есть шанс такой коалиции? А те говорят: не приставайте, сегодня мы празднуем!

Вот, в большом мире бушуют страсти, связанные с Трампом и Зелинским, а также – с Гретой, а в Израиле – ещё и с Биби vs. Бени, — а между тем в Австрии завтра парламентские выборы.

Напоминаем предысторию. На предыдущих выборах (2 года назад) победила консервативная Народная партия (ÖVP) во главе с молодым политиком Себастьяном Курцем. Он стал канцлером, создав коалицию с право-популистской Партией свободы (FPÖ, они же - австрийские "крайне правые"), лидер которой, известный Штрахе, стал вице-канцлером. Ну в общем правительство функционировало нормально, особенных эксцессов не было... Ну то есть, конечно, то один функционер FPÖ поздравил в Фейсбуке Гитлера с днём рождения, то другой пел антисемитские песни... но на "большую политику" это не влияло.
Всё изменилось в мае, когда была обнародована видеозапись 2-летей давности, на которой Штрахе "продаёт Родину" – предлагает фальшивой племяннице русского олигарха, чтобы она скупила одну из влиятельных газет и наладила бы там агитацию за FPÖ, а они, когда придут к власти, дадут ей много крупных строительных подрядов. Кто и зачем подстроил ему эту ловушку, а также – кем была на самом деле "племянница олигарха", до сих пор неизвестно; но в том, что на записи действительно Штрахе, и что за язык его никто не тянул – было ясно сразу, да он и не отрицал, и сразу подал в отставку. Потом было то и сё, правительство развалилось, назначили переходное правительство и новые выборы.

Штрахе тем временем ушёл и с поста лидера FPÖ, уступив место Норберу Хоферу, который 3 года назад был кандидатом в президенты (наши постоянные читатели помнят эту драму во многих действиях, включающую отмену результатов выборов, т.к. в некоторых городах подсчёт голосов произвели раньше, чем предписывает протокол, и перенос даты выборов из-за бракованных конвертов для удалённого голосования). Хофер – наиболее внешне приличный из лидеров FPÖ, многие считают, что он представляет в ней "умеренное крыло", а так ли это на самом деле, или же он разыгрывает "волка в овечьей шкуре" – бог знает.

На прошлой неделе у FPÖ случились очередные неприятности. Бывший телохранитель Штрахе рассказал, что Штрахе более чем активно пользовался казёнными деньгами для личных нужд: покупал себе одежду, часы, дорогие сумки для жены... Сейчас Штрахе не у дел, но многих интересует: знали ли об этом другие лидеры партии? а может быть, некоторые из них тоже так делали? В какой-то момент написали, что три года назад Хофер построил на казённые деньги каменный забор вокруг своего дома. Хофер не стал отрицать, но сказал, что это было вызвано соображениями безопасности – он как раз в то время участвовал в борьбе за должность президента.

Короче, эта тема была главной в новостях последней недели. Поскольку это произошло "в последний момент" перед выборами, непонятно, насколько это повлияет на результаты. Судя по прогнозам, для трёх крупных партий результат будет в общих чертах таким же, как в прошлый раз: ÖVP победит с большим отрывом, социал-демократы (SPÖ) слегка обгонят FPÖ, получив примерно по 25%; и ещё зелёные и таинственная партия Neos получат примерно по 8%. Но вот кого Курц на этот раз возьмёт в коалицию – опять FPÖ, или SPÖ, или зелёных вместе с Neos – совершенно непонятно, но большинство верит, что это опять будет FPÖ.

Сегодня на клагенфуртском стадионе открылся арт-проект, к которому давно готовились.

Надо сказать, что когда жители Клагенфурта начинают говорить про клагенфуртский стадион, то у них сразу появляется саркастическое выражение лица. На самом деле, наверное не у всех, но у тех, с кем мне доводится общаться – почти всегда. Считается, что строительство стадиона, вместимость которого – примерно треть населения города, – один из грандиозных проектов по "распилу" денег времён правления Хайдера и FPÖ. Его построили к чемпионату Европы 2008 года, но сейчас "важные" игры проходят на нём очень редко. Зато время от времени его используют для крупных концертов: в этом году тут выступали Эд Ширан и Бон Джови.
Сначала стадион назывался Hypo-Arena, в честь важного для экономики Каринтии банка "Hypo Alpe-Adria-Bank". Но потом этот банк разорился и был расформирован – это считается главным экономическим "достижением" правительства FPÖ в Каринтии. После смерти Хайдера FPÖ предлагала назвать стадион в его честь. В конце концов его переименовали просто в Wörthersee Stadion.

Короче, какое-то время назад швейцарский художник и автор арт-проектов по имени Klaus Littmann решил воплотить в натуральном масштабе такой рисунок:

Max Peintner (Австрия, *1937)
Die ungebrochene Anziehungskraft der Natur [Несокрушимая притягательность природы], 1971.

То есть высадить на футбольном поле стадиона самые настоящие деревья – как бы фрагмент леса. Называется проект "For Forest". Не знаю, сразу ли Литман решил устроить это в Клагенфурте или выбирал из разных вариантов (критики утверждают, что он больше 10 лет искал город, власти которого согласились бы на такое). Не знаю, как ему удалось успешно пройти весь бюрократический процесс по утверждению проекта. Так или иначе, этот проект является "заметным событием в культурной жизни Австрии"; тут, в Клагенфурте, он широко рекламируется – может быть, городские власти надеются с его помощью привлечь ещё какое-то количество туристов после основного сезона; может быть, собственно, поэтому его и утвердили.

FPÖ этот проект не одобряла, время от времени пыталась его сорвать, ну и теперь при открытии критикует его как "популистский проект социал-демократов". Одно из их критических утверждений: сначала предполагалось, что деревья будут доставлены из Австрии, но в конце концов их доставили из Италии, Германии и Голландии – а значит, этот проект способствовал загрязнению природы, при том, что он якобы "экологической направленности". (Тут можно по-немецки подробнее почитать.)
Ну а я думаю: им потому этот проект не нравится, что он заодно как бы намекает, что милый их сердцу стадион никому не нужен :)

В общем, сегодня это мероприятие открылось. Вход бесплатный. Продлится до конца октября. Выглядит так:

Current Music: The Trees They Do Grow High

Вы, наверное, видели: "правительственный кризис" в Австрии закончился тем, что на должность временного канцлера назначили женщину-юриста, председателя Конституционного суда (иначе говоря – главного судью страны), 69-летнюю Бригитте Бирляйн (Brigitte Bierlein; смешная фамилия: дословно как будто значит "маленькое пиво", на самом деле, наверное, искажённое неизвестно-что).

Несколько неожиданно во всей этой истории непрерывыных похвал и славословий удостоился президент Ван дер Беллен.
Технически он оказался в редкой ситуации, когда его должность перестаёт быть чисто "церемониальной". Формально – всегда именно президент назначает канцлера (в смысле: сначала даёт поручение создать правительство, потом вводит в должность), и теоретически он имеет право назачить любого совершеннолетнего гражданина Австрии, но, естественно, после выборов это обычно лидер партии, получившей большинство в парламенте. А сейчас, поскольку выборов не было, он должен был "сам" найти такого кандидата, которого по возможности одобрили бы все партии в парламенте.
Ван дер Беллен сразу сказал, что он будет искать кандидата в канцлеры не среди действующих политиков. В какой-то момент в газетах написали, что среди кандидатов есть несколько женщин: в качестве фантастических вариантов называли Кончиту Вурст и Грету Тунберг, которая как раз в эти дни была в Вене (а если вы ещё не знаете, кто это такая, то поспешите запомнить это имя, пока она не увела ваших детей, подобно гамельнскому крысолову, на борьбу с озоновой дырой). Ну и вот.

Реакция большинства политиков, прессы, и простого народа на назначение Бирляйн: это – гениальный ход Ван дер Беллена. Это – с большим отрывом самый лучший вариант. Ван дер Беллену, наконец, удалось то, к чему он всегда стремился, и к чему его противники отосились с большим скепсисом: послужить "объединителем народа". Вчера даже один из бывших лидеров FPÖ сказал: Я, конечно, не голосовал за Ван дер Беллена, но снимаю шляпу. А редактор главной бесплатной жёлтой газетки разразился статьёй, в которой сравнивал Ван дер Беллена с императором, а такую похвалу в Австрии просто так не заслужишь.

В чём же дело?

Вовсе не в том – ну или в очень малой мере, – что впервые канцлером стала женщина. Многие рады этому факту, но в конце концов она всё-таки стала канцлером на недолгое время.

В большей мере дело в сочетании её профессиональной деятельности и её политических взглядов. Она не состоит в какой-либо из партий, но известна как консерватор и человек "из кругов ÖVP и FPÖ". Но при этом она, занимая выскокие должности в юридической системе, никогда не протаскивала популистскую повестку дня этих партий. Например, по вопросу однополых браков типичный консервативный политик скажет, что это "противоречит традиционным ценностям", а она говорила, что по букве конституции они должны признаваться наравне с разнополыми. И по поводу планов запрета на ношение мусульманских платков (не закрывающих лицо) для девочек в школе и в детском саду она говорила, что этот запрет был бы конституционно проблематичен.
Естественно, назначение человека из право-консервативных кругов на должность канцлера очень логично, т.к. "настоящее" правительство (правительство Курца) было именно таким. Похоже, многие опасались, что в этой ситуации левый Ван дер Беллен назначит канцлером кого-нибудь, близкого ему по политической позиции. Но ничего такого не случилось.

Но главное, думаю, вот что. После вотума недоверия правительству Ван дер Беллен сказал: это не совсем обычная ситуация, но, собственно говоря, ничего страшного не происходит. Наша "элегантная конституция" ("unsere elegante Österreichische Bundesverfassung") вполне предусматривает такую ситуацию и предписывает, что в ней делать. Все министерства будут нормально работать до выборов, государство будет нормально функционировать.

Я думаю: это именно то, что кто-то должен был вслух сказать. Ведь в подобных ситуациях партии особенно интенсивно обвиняют друг друга в плане "вы ввергаете страну в хаос" – "нет, это вы ввергаете страну в хаос". Ну а народу только скажи "хаос"... А тут президент сказал – перемежая свои речи "профессорскими шуточками", но очень чётко: да нет, никакого хаоса не будет. У нас прекрасная страна, и мы совершенно нормально переживём эти четыре месяца. Пожалуй, да: это именно то, что широкие массы больше всего хотели услышать.

В газетах пишут: канцлер Австрии Курц ушёл в оставку вследстве скандальной истории с его заместителем Штрахе.

Объясняем подробнее, что произошло: дело далеко не только в Штрахе.

Как известно, Курц сказал, что какое-то время он терпел разные выходки со стороны FPÖ, но чаша терпения переполнена итп. Поэтому он отправил Штрахе в отставку и объявил новые выборы (так как с точки зрения чисел он мог бы создать коалицию только с социал-демократами, а он этого категорически не хочет - "не за то боролись").
Но заодно Курц потребовал, чтобы также в отставку ушёл министр внутренних дел Герберт Кикл - один из самых одиозных политиков от FPÖ: если Штрахе ещё относительно мягкий правый популист, то Кикл уже откровенно крайне правый. Официальная причина требования Курца была в том, что иначе Киклу придётся по сути дела руководить расследованием дела, в котором он сам может быть замешан.
Короче, Курц уволил Кикла, и тогда все министры от FPÖ в знак протеста объявили о своей отставке. И сказали: если какая-нибудь партия теперь подаст вотум недоверия, то мы его поддержим. (Вотум недоверия означает, что всё правительство немедленно уходит в отставку, включая канцлера.)
Какая-нибудь партия - это социал-демократическая, конечно. Они неделю колебались, что делать. С одной стороны, непосредственно свергнуть Курца - не очень выгодно ввиду будущих выборов, т.к. Курц сможет "продать" это в форме "этот бессмысленный поступок привёл к дестабилизации" итп. Но с другой стороны - очень хочется. Особенно учитывая то, что партия Курца настолько удачно выступила на выборах в европейский парламент, что сам Курц назвал этот результат словом "fulminant".
Ну и так всё и произошло: вчера социал-демократы подали вотум недоверия, FPÖ его поддержала, Курц больше не канцлер.

(Любопытно, что нечто отчасти подобное происходит сейчас и в Израиле, но там ещё всё не окончательно.)

Всё, будут новые выборы.
Быстро они, однако.

Оказалось, сегодня умерла Хмурая Кошка.

Но в австрийских новостях об этом не написали: сегодня были новости поважнее.
Во-первых, вчера Австрия не прошла в финал Евровидения.
А во-вторых и в-главных: Штрахе, который сейчас занимает должность вице-канцлера, вляпался как никогда.

Сегодня была опубликована видеозапись его беседы с некоей русской женщиной, которая то ли бизнесмен-"олигарх", то ли притворяется таковой. Третий участник разговора - ещё один политик из FPÖ, Йоханн Гуденус, известный хорошим знанием русского языка.

Запись сделана за несколько недель до последних парламентских выборов. Женщина предлагает инвестировать в австрийскую экономику гигантские суммы денег ("четверть миллиарда"). Обсуждается план покупки 50% газеты Kronen Zeitung (одна из самых читаемых газет - особенно, как бы это сказать, среди людей без высшего образования) с тем, чтобы активизировать в ней рекламу FPÖ. Штрахе выражает надежду, что благодаря этому они смогут получить на выборах не 27% (это то, что в тот момент было в опросах), а 34%.
Он обещает ей, что если FPÖ победит на выборах, то "всё будет возможно" в том смысле, что она получит крупнейшие подряды (например, вместо Strabag).
Далее, Штрахе рассказывает ей о том, как FPÖ получает миллионные пожертвования от некоторых предпринимателей и фирм, в обход Счётной Палаты (которая контролирует подобные вещи), через специально созданную организацию. Самое смешное, что он назвал несколько таких предпринимателей (например: производитель оружия Gaston Glock, крупнейший владелец недвижимости René Benko, наследница миллиардного состояния Heidi Horten, крупнейшая компания по производству игральных автоматов Novomatic - это всё имена, очевидные любому австрийцу), и они уже поспешили опровергнуть.

Никто не сомневается, что им (Штрахе и Гуденусу) устроили "ловушку", но в подлинности записи нет сомнений. Сам Штрахе подтвердил, что такая встреча была, но сходу попытался разыграть карту "мы были вдрызг пьяные и говорили всякую фигню" (завтра вроде бы сделает более подробное заявление). Если кто-то хотел "выбрать правильный момент" для публикации этой записи, то, может быть, она возникла именно сейчас потому, что на следующей неделе будут выборы в Европейский парламент.
В любом случае, судя по тому, что пишут в газетах, это может иметь очень серьёзные последствия... ну, в масштабе Австрии, разумеется. Возможность ухода Штрахе в отставку вполне реалистична, а самые оптимистичные граждане уже надеются на новые выборы.